Он чемпион Çeviri Portekizce

- Потому, что он чемпион.

- Porque era campeão.

Он чемпион по боулингу.

É campeão de bowling.

Скажу тебе правду. Он чемпион мира по вранью.

Não vou mentir e dizer que ele é campeão mundial.

- Это Финн. Он чемпион.

- O Finn é campeão.

эту ходячую гору мускулов зовут Сагат он чемпион по му тай ( тайский бокс ) и признан национальным героем на Таиланде

Este monte de músculos chama-se Sagat. É campeão de luta Muay Thai, e na Tailândia é um herói nacional.

Он чемпион юга среди тяжеловесов.

Ele é o campeão de pesos pesados do Sul.

Он чемпион.

Ele é o Campeão.

Он считает, что он король, потому что он чемпион в тяжёлом весе.

Ele acha que é o rei porque é o campeão de peso-pesados.

Теперь мы знаем, почему он чемпион мира в тяжёлом весе! Чёрт!

Agora já sabemos porque é que ele é o campeão mundial de peso-pesados.

Он чемпион!

Que espectáculo!

Он чемпион из Гласспорта в третьем поколении.

Um campeão de terceira geração de Blackpool.

Но по всяким выдумкам он чемпион.

Mas quando chega a hora de fazer disparates, é um ás.

Вот и он Чемпион Капуи

Chegou o campeão de Cápua!

Хорошо, он чемпион.

Tudo bem, ele é o campeão.

Он чемпион. тЫ не можешь его убить.

Não o podes matar.

Ему нужно вернуться, пускай ради победы в одной гонке, и доказать, что он чемпион.

Mesmo que volte e ganhe uma corrida para provar algo, isso chega.

Ну, Бобби Фишера выгнали из старшей школы, а он чемпион мира по шахматам.

O Bobby Fischer deixou a escola e foi campeão mundial de xadrez.

Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!

Ele era um campeão de natação ou assim e tinha um rato.

Вот, он - чемпион по еде этого лагеря.

O tipo é o mais comilão cá do campo.

Похоже, что чемпион не в лучшей своей форме, но он хорошо двигается.

Já vimos o campeão fazer melhor, mas mesmo assim mexe-se bem.

Чемпион, таким мы его знаем! Он издевается над соперником.

Esquerda.

Есть! Чемпион оказывается на канатах! Он пытается сопротивляться.

O campeão tenta libertar-se, mas não consegue.

не просто еще один уличный боец он всеамериканский чемпион по боевым искусствам, не больше, ни меньше я не сомневаюсь что Байзон попытается заполучить его мы также выяснили, что есть еще один боец по имени Риу, занимавшийся с Мастерсов в одном доджо

É campeão americano de artes marciais. Estou certo que o Bison o tentará contratar. Descobrimos um lutador chamado Ryu, que andou no Dojo do Masters.

Как бывший чемпион, он имеет на это право, и он намного опаснее, чем Горо.

Como ex-campeão, tem esse direito. E é muito mais perigoso que o Goro.

С новой печенью он скоро будет писать как чемпион.

Com o fígado novo vai poder urinar como um campeão mundial.

Это неправильно. Как он мог избить мальчика! Он ведь чемпион Америки по боксу в тяжелом весе.

Não está certo, bater num rapazinho, sendo ele o campeão americano de pesos pesados.

Ѕыло больно смотреть, как он... проплелс € в комнату словно престарелый чемпион...'ромой, и побитый. "

Foi um choque vê-lo entrar "arrastando os pés como um pugilista envelhecido, coxeando, derrotado."

Камал сказал, что он мой чемпион.

kamal disse que ia ser o meu campeão.

Леннокс Льюис доказал, что он - чемпион.

Lennox Lewis provou que ê o campeão.

Говорят, что он единственный в мире чемпион в тяжёлом весе!

Dizem que ele é o campeão de peso-pesados de todo o mundo.

Он был жокей. Это супер чемпион.

Este é o Julian

Он - точно такой же, как и ты, чемпион.

Ele é como tu... um campeão.

Но мой отец - он же чемпион.

Mas o meu pai... ele é que é o campeão.

Он мой чемпион.

- Ele é o meu campeão.

Он настоящий чемпион.

O tipo é um campeão.

Нет, он не чемпион.

Está combinado. - Ele não é nenhum campeão, Kenny.

Чемпион, отуда ты узнал, что он победит?

Como é que sabia que aquilo ia acontecer campeão!

Чемпион, он сказал, что было время, когда ы мог стать лучшим боксером в мире

Campeão. Ele disse que houve uma época, que poderia ter sido o melhor boxeador do mundo.

Он видел плёнку, чемпион. Ты - Томи Кинкеит.

Você é o Tommy Kincaid.

Он - непобедимый чемпион.

Ele é o campeão inderrotável.

Жил-был на свете чемпион, на мине подорвался он.

Houve um homem de Salvaterra que levou um tiro durante a guerra.

Крикс, чемпион Капуи, Он охотно сразится с любым, кого предложит Солоний

Crixus, o campeão de Cápua, que combaterá qualquer um que Solonius tiver para oferecer.

Особенно когда он услышит, что чемпион Капуи провел с тобой экскурсию по лудусу.

Ainda mais quando souber que o próprio Campeão de Cápua te acompanhou numa visita no ludus.

Чемпион Кембриджа по боксу, где он подружился с нашим премьер-министром.

Campeão de boxe em Cambridge, onde conheceu o primeiro-ministro.

Еще он сказал что ты трахаешься как чемпион.

Ele também disse que fode como um campeão. Prazer em conhecê-lo.

Вся моя жизнь прошла среди мотоциклов. Джон МакГиннесс, "Повелитель Холмов", 15-кратный чемпион ТТ В душе он до сих пор ребенок, такой непоседа.

sempre foram motas durante toda a minha vida.

Он не чемпион моего дома.

Ele não é campeão na minha casa.

Разве он не в форме, наш чемпион?

Não é sublime, o nosso campeão?

Он - Крис Мик, межконтинентальный чемпион ралли, и вполне возможно самый быстрый рыжий в на Земле.

Ele é o Kris Meeke, campeão internacional de rally e possivelmente o ruivo mas rápido do planeta.

ОВАЦИИ И АПЛОДИСМЕНТЫ Вот он - чемпион мира.

Aqui está ele, o campeão mundial!

Он - чемпион.

É mesmo um campeão.