Отдавай деньги Çeviri Portekizce

Я сказал, поворачивайся. А теперь отдавай деньги.

Dá-me o dinheiro, meu cabrão!

Не хочешь быть следующим - отдавай деньги.

Se não queres que te aconteça o mesmo, dá-me o dinheiro.

- А ну отдавай деньги!

- Encontramo-nos de novo. Dá-me o meu dinheiro!

Эй, богатенький мальчик, отдавай деньги.

Ricaço, dá-me o teu dinheiro do almoço.

- Нет. - Отдавай деньги, сукин сын! Отдавай!

Paga-me, sacana de uma figa.

- Отдавай деньги, Стивен.

- Dá-me o dinheiro, Stephen.

Тогда отдавай деньги.

Devolva-me o dinheiro.

Отдавай деньги на ланч!

Dá-me o teu dinheiro para o almoço.

Отдавай деньги!

Quero o meu dinheiro!

Теперь, отдавай деньги, пока я не вышиб остатки твоей никчёмной жизни.

Agora, dê-me o dinheiro antes que eu o faça desistir dessa sua vida inútil.

Отдавай деньги!

Dá-me o dinheiro!

Отдавай мои деньги, не то я тебе голову отрублю!

Devolve-me o dinheiro. Ou corto-te a cabeça!

- Отдавай мои деньги. Где они?

- O meu dinheiro, onde está?

Отдавай мне деньги. " Я говорю :" Фрэнки, хорош.

Eu disse : " Então, Frankie.

Отдавай мне все деньги! Давай, пока я тебя не убил.

Dê-me a massa toda antes que o mate.

А ну, отдавай мои деньги!

Dá-me o meu dinheiro.

Отдавай мне все свои деньги, мы идем в Гестапо ".

Dê-me seu dinheiro, e depois iremos para a Gestapo. "

Я тебе золотую жилу открыл! - Отдавай мои деньги. Почему?

Oh, vá lá, arranjei-te uma boa.

Если он выиграет, призовые деньги отдавай мне.

Se o meu lutador ganhar, quero levar o dinheiro

- Ты. Отдавай мне мои деньги.

Agora paga-me o que me deves!

- Отдавай мои деньги!

- Dá-me o meu dinheiro!

- Отдавай мои чёртовы деньги!

- Quero o dinheiro! Dá-me a carrinha!

Отдавай мои деньги!

Queres-me enganar?

Ну, парниша, отдавай мне мои деньги или мои таблетки.

Bem meu, eu quero o meu dinheiro ou as minhas pastilhas, já.

Хватит болтать, отдавай наши деньги, скотина, немедленно!

Chega de conversa fiada, mostre-me o dinheiro!

Отдавай мои деньги.

Devolve-me o meu dinheiro.

Отдавай сюда деньги, сука.

Dá-me o dinheiro todo! Já!

Зачем, ну в смысле, почему именно мы должны.. Если хочешь отдать детям деньги от продажи наркотиков, отдавай их сам.

Por que é que... iríamos... fá-lo tu mesmo.

А теперь отдавай мои деньги.

E agora, dê-me o meu dinheiro.

А теперь отдавайте мне мои деньги!

Agora devolva-me o meu dinheiro.

- Отдавай нам деньги.

- Dá-nos o dinheiro!

Отдавай наши деньги.

Queremos reaver o nosso dinheiro agora.

А ну, отдавай мои деньги!

Devolve-me o meu dinheiro. - Todo.

Где мои деньги? ! Отдавай мои деньги!

Dá-me o meu dinheiro!

Отдавайте деньги, или все будет очень плохо.

Entrega o dinheiro, ou as coisas vão ficar feias.