Деньги у меня есть Çeviri Portekizce

Деньги у меня есть. Наличными.

Tenho dinheiro e de sobra.

У меня есть деньги.

Tenho dinheiro.

- У меня есть деньги.

- Tenho dinheiro suficiente.

У меня есть деньги и собственность.

Eu tenho dinheiro e propriedades.

У меня есть деньги. Я свяжусь с вами, как только она позвонит.

Sim, e entro em contacto consigo assim que o fizer.

- У меня есть деньги.

Eu dou-te algum.

У меня есть деньги. Правда.

Tenho o dinheiro.

– Знаю. И у меня есть деньги.

- Eu sei disso, tenho o dinheiro.

Да, у меня есть деньги.

Tenho dinheiro suficiente que não é do meu pai.

Что значит невиновного? У меня есть мотив - деньги и мертвое тело!

que está morto.

Теперь у меня есть все, о чем я мечтал, успех, талант, деньги без счета.

Hoje possuo tudo o que desejava Sucesso, talento, dinheiro a rodos

Надо было ему сказать, что у меня тоже есть деньги. Но почему он дал деньги мне, а не тебе?

E porque me deu ele a mim e não a ti?

Зато у меня есть то, что вам нужнее, чем деньги.

Mas arranjo-lhe uma coisa de que precisa mais do que de dinheiro. A sério?

У меня есть деньги. Вот.

Tome.

У меня и деньги есть.

Tenho aqui dinheiro.

Понимаете, у меня были при себе деньги наличными,.. .. и у меня есть зимний дом во Флориде.

Angariei esse dinheiro... e tenho uma casa de lnverno na Flórida.

У меня есть смягчающие вину обстоятельства : у меня украли все деньги.

Mas tenho a provocação como atenuante. Roubaram-me o dinheiro.

Да, но на этот раз у меня есть деньги.

Pois, mas agora tenho o dinheiro.

Это все деньги, которые у меня есть.

Todo o dinheiro que tenho. Obrigado.

Я три года вкалывала как проклятая, И у меня на пенсию деньги есть.

Daqui a três anos, terei o suficiente para me poder reformar.

У меня есть деньги.

Eu tenho dinheiro.

Смотрите... Цена, которую вы называете, это те деньги, которые у меня есть!

Avance com o preço, que dinheiro arranjo eu!

- У меня есть кое-какие деньги, я откладывал.

Tenho algum dinheiro guardado.

У меня есть кое-какие деньги.

Espera. Eu tenho dinheiro.

У меня есть деньги.

Eu tenho dinheiro, vendi uma coisa.

А у меня есть деньги.

Tenho dinheiro.

У меня есть деньги.

- Tenho dinheiro.

- Я же говорил тебе, что у меня есть деньги.

- Eu disse-te que tinha dinheiro.

У меня есть ключ Виктора. Тогда у тебя есть и деньги Виктора. Тебе не хватаеттолько половины 100-долларовой купюры, и мы партнеры.

Se isso for verdade, também está com o dinheiro do Viktor tudo que precisa é meia nota de cem dólares e fazemos negócio.

- У меня есть еще деньги

- Eu tenho mais dinheiro. - Tens?

Так что, если у тебя есть деньги, можешь найти меня позже в кабаке у Стюарта.

Mas...

Послушайте, у меня есть деньги, чтобы потратить их здесь.

Tenho dinheiro.

Я не прошу вас помочь мне, у меня есть деньги.

Não peço ajuda mas tenho que comprar um vestido de noite.

У меня есть деньги, но я не знаю, что такое снап-дог.

Tenho dinheiro... o que é isso?

Я всё вам верну. Дома у меня есть деньги.

Eu pagar-vos-ei em dinheiro na mansão.

Но вы ведь не думаете, что у меня есть деньги?

Por acaso não pensa que estou endinheirada, pois não?

Я получу деньги. У меня есть план.

Conseguirei o dinheiro.

У меня есть деньги, я работаю.

Tenho dinheiro. Eu trabalho.

О, у меня есть деньги.

Eu tenho o dinheiro.

И у меня есть друзья. Когда есть деньги, можно купить много адвокатов и друзей.

O dinheiro compra muitos advogados e amigos.

Я не собирался тратить эти деньги... но у меня есть двадцать долларов... которые я хранил в гараже... чтобы мой старший брат не нашел.

Eu não devia gastar isto mas tenho 20 dólares dentro de um frasco escondidos do meu irmão.

Надеюсь, Вы не думаете, что у меня есть деньги.

Espero que não pense em mim. Quem me dera ter dinheiro.

- У меня есть деньги.

- Tenho dinheiro.

У меня есть деньги есть безопасность есть бизнес Но нет того что есть у вас

Eu tenho dinheiro, segurança, negócios mas você tem o que eu não tenho.

У меня есть деньги.

Eu tenho algum.

— У меня есть деньги.

Eu tenho dinheiro. Não precisas de dinheiro.

У меня есть деньги подкупить охрану.

Tenho dinheiro para o guarda.

У меня есть деньги.

Tenho dinheiro!

У меня есть деньги.

Posso pagar.

У меня есть деньги и они дают мне возможность трясти эту систему.

Tenho dinheiro, e isso dá-me poder para abanar este sistema.

У меня ведь здесь есть ещё деньги?

Ainda cá tenho dinheiro, não?