Проследи за ним Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- Проследи за ним.
- Segue-o.
Лучше просто проследи за ним.
Temos que ficar de olho nele.
Проследи за ним, если уйдёт.
És tu?
Проследи за ним, убедись, что он и деньги доставлены в целости и сохранности...
Segue-o. Assegura-te que tanto ele como o dinheiro cheguem bem.
- Проследи за ним.
Segue-o.
Петра, проследи за ним.
- Pétra, fique de olho nele.
- Это он, проследи за ним.
- É ele. Sigam-no.
- Проследи за ним
Segue-o.
Проследи за ним.
Fica de olho nele.
Пожалуйста, Сид. Проследи за ним, хорошо?
Vê se ele está bem, por favor, Sid.
Проследи за ним.
- Localiza-o.
Проследи за ним. Узнай, кто он и как связан с Гэри и Вайноной. А потом закопай.
Descubram quem é e a sua relação com o Gary e a Winona, e depois limpem-lhe o sebo.
Проследи за ним. разберись с этим.
- Segue essa lista. Descobre a solução.
Проследи за ним.
Siga-o.
Проследи за ним, я подключу полицию Лексингстона для его перевозки, а тебя щедро вознагражу.
Localiza-o, que eu peço à polícia de Lexington para o deter e farei com que valha a pena.
Проследи за ним, я тебя щедро вознагражу
Se o conseguires encontrar, vou recompensar-te.
Проследи за ним, ладно?
Pode apenas segui-lo por ai, está bem?
Иди обратно, и проследи за ним.
Volta para lá e não o percas de vista.
Проследи за ним, ладно?
Fica de olho nele, está bem?
Проследи за ним.
Fique de olho nele.
Проследи за ним.
Sigam-no.
Пожалуй, проследи за ним.
TalvezNão o percais de vista
Проследи за ним.
- Segue-o.
Ладно, но ты за ним проследи.
Está bem, certifica-te disso.
За ним проследи.
Toma conta da ponte.
проследи за этим 17
за ними 211
за ним 426
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимрод 30
нимуэ 20
за ними 211
за ним 426
ними 18
нима 98
нимфоманка 22
ниман 28
нимание 52
нимрод 30
нимуэ 20
прослушка 63
прослушку 21
прослушивание 32
проследить 29
проследи 260
прослежу 48
проследите 171
проследим 19
проследите за этим 17
прослушку 21
прослушивание 32
проследить 29
проследи 260
прослежу 48
проследите 171
проследим 19
проследите за этим 17