Сексуальна Çeviri Portekizce
179 parallel translation
И я очень сексуальна. Пойдем.
Amo-te muito e... sou muito sensual.
По-моему, ты слишком сексуальна для Белого дома.
És capaz de ser sexy demais para a Casa Branca.
Ты невероятно сексуальна.
És terrivelmente atraente. Incrivelmente atraente.
Я и так достаточно сексуальна.
Eu já me sinto sensual.
я плохо побрилс €. ј вот победитель конкурса двойников "румэна апоте. " ы неверо € тно сексуальна.
Ligo-lhe de vez em quando mas quando ligo, a mãe ou a avó dizem : " Ela agora não pode falar.
Она очень сексуальна.
Ela é muito sexy!
Мэгги, ты очень привлекательна, умна и сексуальна.
Maggie, tu és muito atraente, e inteligente e sexy.
Что, сексуальна я сейчас? А, красавчик?
Também estou sexy agora?
Ну что, сексуальна?
Também estou sexy agora?
Ты сексуальна.
És muito sexy. Tu ouviste-me bem.
Очень сексуальна.
Muito sensual.
Ты была невероятно красива... невероятно сексуальна... Я знал, что я хочу тебя... прямо там и тогда.
Estavas incrivelmente bonita... incrivelmente sexy... eu sabia que tinha de te ter... naquele momento.
Шарлотта, ты хотя бы представляешь, насколько ты сексуальна?
Charlotte, não fazes ideia do quão sensual és, pois não?
Ты очень сексуальна, когда ведешь себя как доктор, знаешь об этом?
És muito sensual, quando estás a fazer de médica.
Очень сексуальна.
Muito sexy...
Очень, очень сексуальна.
Muito, muito sexy.
Господи, я так сексуальна.
Fogo, sou tão sexy.
Ведь ты никогда не говорил мне : "Надин, ты просто сияешь!" или : "Надин, ты так сексуальна в этом платье".
Porque nunca me dizes, "Nadine, estás radiosa hoje", ou "Nadine, ficas tão sexy com esse vestido".
А? - Да, конечно, весьма сексуальна.
- Sim, eu vi. E achei que foi sexy.
- Не сексуальна!
Não é nada sexy.
Ну красавица, экстравагантна, очень сексуальна?
Linda, excitante, incrivelmente sexy...
Ты сексуальна.
Tu és sexy.
Ты стройна, сексуальна, и все мужики у твоих ног.
És magra, és quente, podes ter qualquer tipo que queiras, "Puuuta."
- И очень сексуальна.
- E muito sexy.
Ты действительно сексуальна.
- Você é sexy.
Ты очень сексуальна.
Sério, é muito sexy.
Ты же сам говорил насколько эта девочка сексуальна, а теперь ты против этой затеи?
Estás a dizer que a gaja vem toda descascada e não lhe saltas em cima?
Изабелл была, гм... агрессивно сексуальна.
Isabel era... Agressivamente sexy. Que bom... possuída por uma vadia malvada.
Она умна, сексуальна, раскованна.
Ela é inteligente, sexy. É desinibida, espontânea, complexa.
Она была очень сексуальна.
Era muito atraente.
По-моему, ты сексуальна.
Eu te acho sexy, Bree.
Она очень сексуальна.
- É muitíssimo sexy.
Я просто сексуальна. Но Линда, моя сестра, классическая красотка.
Eu sou é sexy, mas a Linda, a minha irmã é de uma beleza clássica.
"Она была так сексуальна, она сама просила"
"Ela era tão sensual." "Ela estava a pedi-las."
Мы с Берком за обедом обсудим, насколько я сексуальна.
Eu e o Burke vamos conversar sobre eu estar gira ao jantar.
Я сексуальна во сне, я сексуальна в халате.
Eu sou gira a dormir. Sou gira de uniforme. Sou uma pessoa gira.
По-моему, она тоже сексуальна. Нет, у неё что-то есть во взгляде...
- Não, há qualquer coisa nos olhos dela.
Разве вы не видите, как она сексуальна?
Não vê que ela é sexy?
Ты невероятно сексуальна.
Estás incrivelmente sexy.
Она, несомненно, сексуальна и мне нравится ее улыбка и еще кое-что, но это все.
Ela é inegavelmente sexy. Eu gosto quando ela sorri para mim, e mais algumas coisas, mas é isso.
И высокомерность все еще сексуальна.
É arrogante de uma forma sexy.
Она, типа, реально сексуальна, типа, почти развратна.
É sexy e muito boa.
Я набожна, и поэтому сексуальна?
É sexy eu ser religiosa?
У тебя нет таланта, но ты красива и сексуальна.
Tu não tens talento, mas és linda e sexy.
я сексуальна я нормальный, сексуальный человек ћне нравитс € секс. ћне нужен секс и он не будет им заниматьс €...
Eu sou uma pessoa com desejos sexuais. Sou uma pessoa normal com desejo sexual. Eu gosto de sexo.
Я приударил за тобой в спортзале, потому что подумал, что ты сексуальна.
Quando eu me fiz a ti no ginásio, Foi apenas porque te achei toda boa.
Сексуальна, умна.
Sensual, esperta.
Я сексуальна?
Sou eu sexy?
Я сексуальна?
Sou sexy? És.
Не знаю, подумал, что она сексуальна.
Sei lá, achei que era boazona.
Ты так сексуальна, когда говоришь по-французски.
Ficas tão sexy quando falas francês.