Слышите Çeviri Portekizce

Вы слышите сердце ребенка? Постарайтесь успокоиться.

- Não ouve o seu coração?

Вы это слышите?

Está a ouvir?

вы слышите, как они жужжат? Там в коридоре была женщина, она жаловалась.

Havia uma senhora no corredor a queixar-se.

Вы слышите это слишком часто сегодня.

Hoje anda a ouvir muito isto.

Вы меня слышите?

Estão a ouvir? Raios!

Вы слышите, что вы несете?

Estão a ouvir-se?

( Зачеркнуто либо слово пид.р, либо ху.сос ) Разве что плавать одному? Никогда, слышите?

Qual é o "O", é aquele em que nadam?

- Как слышите меня?

Estão a ouvir? - Por favor, não faças isso!

- Вы слышите это на заднем плане?

- Vocês ouviram isto ao fundo? - Meu Deus.

( усмехается ) О, вы слышите меня.

Você consegue ouvir-me.

Это будет достойно вашего время когда вы слышите, то что я хочу сказать.

Vai valer a pena quando ouvir o que tenho a dizer.

Вы слышите только себя.

A senhora só se ouve a si própria.

- Ничего, всё в порядке, слышите?

- Nada. Está tudo bem.

Вы меня слышите?

Ouviste?

Вы слышите меня? Вы говорите по-шведски?

- Está a ouvir-me, fala sueco?

Слышите меня?

Ouviram-me?

Я лишу вас значка, вы меня слышите?

Vou tirar-te o distintivo, estás a ouvir-me?

Вы обе слышите меня?

Estão a ouvir-me?

Песенку эту вы слышите в цирке, ее напевают ребята из цирка..

Esta é a música Que ouves no circo Cantada por um tipo Que vês no circo

Сьюзен, вы меня слышите?

Susan, consegue ouvir-me?

Сейчас нахожусь в аллее Хва Хак Дон, слышите?

Localização : Hwanghak. Onde está o apoio?

Вы меня слышите?

Podem-me ouvir? !

Вы слышите меня?

Estão a ouvir-me?

Слышите?

Estás a ouvir-me?

Вы слышите, как хлюпают мои тапки?

Ouve os meus chinelos a fazer ruído?

- Слышите меня?

- Estás a ouvir?

Джон, вы слышите?

John, está aí?

Вы слышите это?

Oh. Ouviste isto?

Вы меня слышите?

Conseguem ouvir-me?

Дежурный, вы слышите?

Central, conseguem ouvir-me?

Сэр, вы меня слышите?

Por favor...

Пожалуйста, сэр, если вы слышите меня, оставайтесь на линии.

Por favor, senhor, se me puder ouvir continue ao telefone.

Неужто вы не слышите? Я ничего не слышу.

- Você não ouve?

Вы тоже их слышите?

Também ouves isso?

Он мне всё талдычил о том, что вы слышите "Двенадцать дней Рождества".

Estava sempre a aborrecer-me a dizer que a Prudence ouvia a canção de Natal.

- Что вам приходит на ум, когда слышите слово "страсть"?

O que pensa quando ouves a palavra "paixão"?

- Вы нас слышите?

- Lennart, ouve-nos?

- Вы меня плохо слышите? Я вас слышу.

- Está a ouvir-me mal?

Боден, вы слышите это?

Boden, ouviste isto?

Мэм, Вы меня слышите?

Senhora? Consegue ouvir-me?

Мэм, вы меня слышите?

Senhora, pode ouvir-me?

Отзовитесь, если слышите меня.

Respondam se me ouvirem.

Вы слышите?

Ouviram isto?

Вы меня слышите?

Consegue ouvir-me?

Вы меня слышите?

Está a ouvir-me?

Сегодня было и хорошее, слышите?

Aconteceram coisas positivas, hoje.

Вы тоже их слышите, не правда ли?

Você ouve-as também, não ouve?

Вы меня слышите?

Ouviram?

Вы нас слышите?

Estão a ouvir?

Неужто вы не слышите?

Vocês não o escutam?

Сэр, вы меня слышите?

Pode ouvir-me, senhor?