Ты свободна сегодня вечером Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Так ты свободна сегодня вечером?
Estás livre hoje à noite?
Если ты свободна сегодня вечером, можешь присоединиться к нам с отцом за ужином, в ожидании результата выборов.
Se estiveres livre logo à noite, talvez queiras jantar comigo e com o meu pai, enquanto aguardamos o resultado das eleições.
Привет! Ты свободна сегодня вечером?
Estás livre esta noite?
Ты свободна сегодня вечером?
- Tens planos para mais tarde?
Как на счет этого? Ты сегодня вечером свободна, Мередит?
- Estás livre esta noite?
У меня сегодня вечером встреча, так что если ты свободна, можем попробовать.
Muito bem. Esta noite, tenho um compromisso, por isso, se estiveres livre, podemos fazer uma experiência para ver se resulta.
Ты, случайно, не свободна сегодня вечером?
Então, por acaso não está livre para jantar hoje à noite?
ты свободна 215
сегодня вечером 840
сегодня вечером в 22
ты сводишь меня с ума 120
ты свободен 359
ты свинья 71
ты сволочь 89
ты свободный человек 28
ты святая 21
ты свидетель 23
сегодня вечером 840
сегодня вечером в 22
ты сводишь меня с ума 120
ты свободен 359
ты свинья 71
ты сволочь 89
ты свободный человек 28
ты святая 21
ты свидетель 23