Ёшкин кот Çeviri Portekizce

Ёшкин кот!

Caramba!

Ёшкин кот! Мне нужно бежать.

Meu Deus, tenho que ir.

Ёшкин кот!

Raios!

Ёшкин кот, он же такой милашка!

Vá lá vai, que ele é um pacote de preciosidades.

Ёшкин кот!

Cruzes, canhoto!

Ёшкин кот!

- Oh, meu Deus!

Ёшкин кот!

Merda... aqui.

Ёшкин кот!

Valha-me Deus!

Ёшкин кот!

Caraças!

- Ёшкин кот!

- Ó merda!

Ёшкин кот, вот он где!

Grande merda, olha ele ali!

Ёшкин кот.

Jesus Cristo.

- Ёшкин кот!

Que seca!

Уходи, ешкин кот!

Sai daqui!

Ешкин кот!

Filho de Jor-El!

Да ёшкин же кот!

Vá lá!

- Ёшкин кот.

- Ó merda!

Ешкин кот, я похож на писюн.

Jesus, pareço um caralho.

Ешкин кот!

Santo Deus!

Ёшкин кот!

Com mil raios!

Ёшкин кот...

Com mil raios!

Ешкин кот, в этой дыре вавилонское столпотворение.

Valha-me Deus, estas pocilgas parecem a Torre de Babilónia.

Ёшкин-кот, это он!

Grande merda, lá está ele!

Привет, дружище! Ну ешкин кот!

Olá, velha amiga.

М : Ёшкин кот!

- Bolas, escapou-me.

Ёшкин кот, сработало!

Com caraças, funcionou!