English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ А ] / Алейкум ас

Алейкум ас Çeviri Türkçe

43 parallel translation
- Ва Алейкум Ас-салам.
- Ve Aleyküm Selam.
- Алейкум ас-салам.
- Merhaba!
Алейкум ас-салам! Давно не виделись!
Merhaba!
- Алейкум ас-салам!
- Merhaba!
- Алейкум ас-салам!
Hoş geldin!
- Ва-алейкум ас-салам.
- Ve aleyküm selam.
- Ва-алейкум ас-салям.
- Ve aleyküm selam.
- ( Джордж ) Ва алейкум ас-салям.
- Ve aleyküm selam.
Ва-алейкум ас-саля́м.
"Selamün aleyk."
Уа-алейкум ас-салям.
- Ve aleyküm selam.
Уа-алейкум ас-салям.
Ve aleyküm selam.
Уа алейкум ас-салям.
- Aleyküm selam.
Уа алейкум ас-салям.
- Selamün aleyküm. Aleyküm selam.
Ва-алейкум ас-салям.
- Aleyküm selam.
Ас-салам Алейкум.
Selamün Aleyküm.
- Ас-салам Алейкум.
- Selamün Aleyküm..
- Алейкум ас-салам!
Onlar kim?
Ас-салам Алейкум!
Selâmün aleyküm.
Ас-салам Алейкум!
- Selam Alai.
- Да, ас-саламу алейкум.
- Evet, Esselamü aleyküm.
- Ас-саламу Алейкум! Здравствуйте, добро пожаловать!
Merhaba dostum.
Ас-саляму алейкум.
As-salam alaykum.
Ас-саляму алейкум.
- Selamün aleyküm.
— Ас-саляму алейкум.
- Selamun Aleyküm.
Ас-саляму алейкум
- Selamun Aleyküm.
Ас-саляму алейкум, уёбок.
Esselamu aleyküm, orospu çocuğu.
Ас-саляму алейкум.
Böyle söylendiğim için salak olduğumu falan düşünüyorsundur.
Ас-саляму алейкум.
Selâmün aleyküm.
Ас-саляму алейкум.
Selamün aleyküm.
Ас-салям алейкум, мистер Бут.
Selamın aleyküm, Bay Booth.
Ас-салям алейкум.
Galiba bizi gördüğüne pek sevinmedi, Terry.
Ас-саляму алейкум.
Ve aleyküm selam.
Ас-саляму алейкум.
- Selâmu aleyküm.
Ас-саляму алейкум.
- Selamun aleyküm.
Ас-саляму алейкум..
- Selamun aleyküm.
Ас-саляму алейкум.
Selamun aleyküm.
Ас-саляму алейкум, Дев.
- Selâmün aleyküm Dev.
Ас-саляму алейкум.
Selamün aleyküm. Farook.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]