Встретимся у входа Çeviri Türkçe

- Я в кафе "Луна", встретимся у входа.

Luna Park Kafedeyim. Önünde buluşalım.

Встретимся у входа.

Otelin önünde buluşuruz.

Встретимся у входа.

Seninle kapının önünde buluşuruz.

Встретимся у входа. Спасибо. ( играет "Something Hot"

Harika, önde buluşuruz.

Так, встретимся у входа на Cедьмой авеню в 7 : 30, не опаздывай.

Tamam, yedinci caddedeki girişte ol. - Yedi buçukta geç kalma.

Встретимся у входа. И без глупостей.

Benimle ön tarafta buluşun ve yanlış bir hareket yapmaya kalkışmayın.

Встретимся у входа.

Ön kapıya gel.

– Я пакую вещи, встретимся у входа.

Bir çanta hazırlıyorum. Seninle ön tarafta buluşuruz.

Ребята, встретимся у входа, ровно в 9 : 00.

Saat 9'da binanın önünde buluşuruz.

Встретимся у входа в здание.

Seninle binanın girişinde görüşürüz.

Встретимся у входа, Лиз. - Джек.

Seninle kabul töreninde görüşürüz Liz.

Встретимся у входа.

Ön tarafta buluşuruz.

Встретимся у входа в отель.

Otel lobisinde buluşalım.

Если вы со мной, встретимся у входа.

Eğer benimleyseniz, ön tarafta benimle buluşun.

Встретимся у входа.

Seninle dışarıda buluşuruz.

Вывози Чёрную Красавицу, встретимся у входа.

Siyah İnci'yi alıp benimle önde buluş.

Встретимся у входа в пещеру. И отправим эту штуковину и Повелителя в ад.

Buranın tamamını patlatıp Efendi'lerini cehenneme postalayacağız.

Встретимся у входа через 20 минут.

Kapı önünde, yirmi dakika sonra buluşalım.

Встретимся у входа.

Girişte buluşuruz.

Около восьми? Встретимся у входа.

Olur, ön tarafta buluşuruz.

Встретимся у входа в петлю.

Döngü girişinde buluşuruz.

Встретимся у входа.

Beş dakika...

Встретимся у входа.

Dışarıda görüşürüz.

Встретимся у входа в 5 вечера.

Saat 5 : 00'te benle kapıda buluşun.

Встретимся у входа, после того, как уничтожу партию.

Sürüyü yok ettikten sonra ön kapıda buluşalım.

- Встретимся у входа.

- Ön tarafta buluşalım.

Просто встретимся через час у входа.

Sadece bir saat sonra kapıda bizimle buluş.

Встретимся сейчас же у входа в гостиницу.

Otelin önünde bekleyeceğim.

Встретимся у главноrо входа через полчаса, договорились?

Yarım saat sonra ön girişte buluşalım.

Встретимся у главного входа.

- Süper. Benimle ön tarafta buluş.

Капитан, встретимся снаружи у входа.

Komiser, ön tarafta buluşuruz.

Давай встретимся на пристани у южного входа.

Güney girişinin oradaki yat limanında benimle buluşman gerek.

Встретимся у главного входа.

Benim ana girişin orada buluşun.

Встретимся у заднего входа бильярдной.

-'Bilardo salonunda buluşalım'.

Встретимся... на рассвете у входа в Сумрачный лес.

Şafakta Karanlık Orman'ın girişinde benimle buluş.

Фуллер, встретимся у главного входа, и датчик слежения.

Fuller, benimle tiyatronun önünde buluş. Ve de izleyiciyi getir.

Встретимся у главного входа через 20 минут.

20 dakikaya ön tarafta buluşuruz.

Встретимся у главного входа.

Önde buluşalım.

Встретимся у парадного входа, отвези меня в больницу.

Ön tarafta buluşalım, beni acile götür.

Встретимся у входа на кухню.

Sonra bana birkaç şişe kokain ve eroin kapıp mutfak girişine gel.

А теперь иди. Встретимся у главного входа.

Şimdi git ve benimle ön tarafta buluş.

Встретимся в пабе у заднего входа.

Bira evinde buluşalım, arka kapı.