Где моя собака Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Где моя собака? !
Köpeğim nerede?
- Эй, где моя собака?
Köpeğim nerede?
Просто напугаю её, чтобы она сказала, где сейчас её муж и где моя собака.
Hayır, sadece korkutup, kocasının ve köpeğimin nerede olduğunu söyleteceğim.
Где моя собака?
Köpeğim nerede?
Не имею понятия, где моя собака.
Köpeğimin nerede olduğuna dair en ufak bir fikrim yok.
Где моя собака?
Köpeğimi istiyorum. Köpeğimi istiyorum.
И где моя собака?
Köpeğim nerede?
- Слушай, где, черт Моя собака?
Bak, köpeğim hangi cehennemde?
Где моя собака?
Köpek nerede?
Где моя собака.
Köpeğimi istiyorum.
где моя мама 104
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя сестра 80
где моя 23
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя сумка 40
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя машина 66
где моя жена 153
где моя сестра 80
где моя 23
где моя одежда 49
где моя дочь 205
где моя сумка 40
где моя девочка 23
где моя семья 52
где моя сумочка 17
где моя мать 26
моя собака 51
собака 739
собака лает 27
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где моя мать 26
моя собака 51
собака 739
собака лает 27
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мои деньги 233
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54