Где мама Çeviri Türkçe

А где мама?

Annem nerede?

Где мама?

Anne nerede?

- Где мама?

- Annen nerede?

Где мама?

Anne neredesin?

ј где мама? Ќе спрашивай мен €.

- Annem nereye gitti?

Где мама?

Annem nerede?

Где мама?

- Annem nerde?

Говори здоровяк, где мама?

Seni büyük akbaba, annemiz nerede? - Sen onla ne yaptın?

- А где мама?

- Annem nerede?

А где мама? Она, наверное, в школе.

Annem nerede?

Где мама?

Nerede o?

Где мама?

Annen nerede?

А где мама и папа?

Annemle babam nerede?

- В общем... - Где мама и папа?

Annemle babam nerede?

- А где мама?

- Anneniz nerede?

Где мама?

- Annem nerede?

Звезды зажглись, кончился денек, Мама, где ты, что сейчас с тобой?

"Şu tepedeki bir avuç yıldız"

Мама, где Балейа?

Anne, Baleia nerede?

Где Балейа, мама?

Baleia nerede, anne?

Мама, где ты?

Anne neredesin?

- Нет. - Мама, где твоя одежда?

- Elbiselerin nerde?

Мама? Где ты?

- Anne, neredesin?

Мама, где ты?

Anne, neredesin?

А теперь он еле живой валяется на скамейке. И где сейчас его мама, папа и другие родственники?

Ve şimdi burada yarı ölü halde bankın üzerinde annesi ve babası ve bütün amcaları nerede şimdi?

А теперь он еле живой валяется на скамейке. И где сейчас его мама, папа и другие родственники?

Ve şimdi burda, parkta bir bankta, yarı ölü halde annesi ve babası nerededir acaba?

И где сейчас его мама, папа и другие родственники?

Ve annesi babası nerede acaba? Bütün amcaları da?

Твоя мама где-то здесь работает?

Annen burada mı çalışıyor?

- Да, а где твоя мама?

- Eee, annen nerede bakalım?

Где наша мама?

Annemiz nerede!

Мама, где ты?

Anne, neredesin? Çok, çok sıcak!

Мама где папа?

Anne babam nerede?

- Ну, мама однажды сказала мне, что это то место, где они с папой впервые стали близки.

Annem, bir keresinde demişti ki, annemle babam ilk kez, orada sevişmiş.

А где мама?

Annem nereye gitti?

Нет, мама, я не могу сказать, где я.

Nerede olduğumu söyleyemem, Anne.

Извини, мама, я не могу тебе сказать, где я сейчас.

Gitmeliyim. Üzgünüm şu an daha fazla anlatamam.

Мама, я хочу знать, где он.

Anne, o şimdi nerede bilmek istiyorum.

- Один из отцов сказал мне, что человек из Нью Мексико знает, где живет наша мама

- Babalarımızdan biri ile tanıştım. Onunla New Mexico'daki bir adam hakkında konuştum... - Annemizin nerede olabileceğini bilen birisi hakkında

- Где сейчас ваша мама?

Annen nerede?

- Я не знаю, где может быть Дженнифер, мама.

- Jennifer'ın nerede olduğunu bilmiyorum anne.

- Где моя мама?

Annem nerede?

Где наша мама?

Annen nerde?

Мама, ты где?

Anne?

- Где же твоя мама?

Annen nerede? - Arabada.

- Боишься. Мама, где ты?

Anne, neredesin?

А где все? Моя мама где-то поблизости?

Herkes nerede?

- Где мама?

Annen nerde?

Мама, где ты...?

Anne, sen nerede...

Где дверь, Мама?

Kapı nerede anne?

- Где твоя мама, приятель?

Annen nerede evlat?

- Мама, а где папа?

Anne. Babam nerede?

- А где твоя мама?

- Annen nerede?