Доктор бэйли Çeviri Türkçe

Доктор Бэйли.

Bailey, Dr. Bailey, evet.

- Это доктор Бэйли.

-... bu Dr. Bailey. - Maud.

Доктор Бэйли, возьмите все анализы подряд.

Dr. Bailey, ona sınav yapalım.

Доктор Бэйли, я не хочу беспокоить вас.

Dr. Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...

Доктор Бэйли даст вам карту Кэти.

Dr. Bailey sizlere Katie'nin hikâyesini dağıtacak.

Доктор Бэйли, все это внимание, толпы людей, наш пациент в панике.

Dr. Bailey, herkesin dikkatinin onlarda olması, onları ürkütüyor.

- Доброе утро, доктор Бэйли.

- Günaydın, Dr. Bailey.

- Хорошо, приятно поговорить с вами, доктор Бэйли.

- Pekâlâ. Bugün çok hoşsohbetsiniz, Dr. Bailey.

Сэр, доктор Бэйли послала меня. Я должен ассистировать?

Hocam, Dr. Bailey size yardımcı olmam için gönderdi.

- Доктор Бэйли.

- Dr. Bailey.

- Здравствуйте, доктор Бэйли.

- Hey, Dr. Bailey.

Все готово, доктор Бэйли.

Her şey hazır, Dr. Bailey.

Доктор Бэйли напугана, сэр.

Dr. Bailey korkuyor efendim.

- Доктор Бэйли...

- Dr Bailey...

Я стараюсь изо всех сил Доктор Бэйли старается изо всех сил

Gücümün yettiği her şeyi yapıyorum. Dr. Bailey de yapıyor.

Доктор Бэйли.

Dr. Bailey.

Доктор Бэйли!

Dr. Bailey!

- Но доктор Бэйли...

- Dr. Bailey...

- Доктор Бэйли вызвала меня.

- Dr. Bailey bana çağrı bıraktı.

Доктор Бэйли?

Dr. Bailey?

Доктор Бэйли, нам нужно поговорить.

Dr. Bailey, konusmamiz gerek.

Доктор Бэйли. Как все проходит?

Dr. Bailey. isler nasiI gidiyor.

О, доктор Бэйли.

Dr. Bailey.

Эй, доктор Бэйли, Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?

Hey Dr. Bailey. sey konusunda hiçbir fikriniz yoktur degil mi, geyigin anatomisi hakkinda?

Доктор Бэйли, я увидел, что Вы оперируете и подумал, что могу задержаться и взглянуть, что тут у вас

Dr. Bailey, ameliyata girdigini gördüm. Ugrayip elinde ne olduguna bir bakayim dedim.

Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами.

Dr. Bailey, Dr. Grey burada sizinle çalışmam için gönderdi beni.

Пожалуйста, доктор Бэйли

Lütfen Dr. Bailey.

- О, доктор Бэйли права.

- Ne? - Dr. Bailey haklı.

Я доктор Бэйли

Ben doktor Bailey.

Вызывали меня, доктор Бэйли?

Beni mi çağırdın Dr. Bailey?

Э, доктор Бэйли права

Uh, uh, Dr. Bailey haklı.

Доктор Бэйли пыталась остановить кровотечение, но из-за того, что она морила себя голодом и перегружала на тренировках, ее сердце не справилось с нагрузкой

Dr. Bailey kanamayı durdurmaya çalıştı, ama düzenli beslenmediği ve fazla antrenman yaptığı için, kalbi bu yükü kaldıramadı.

Доктор Бэйли, мы сегодня собираемся помочь сделать маленькому мальчику уши, "pro bono".

Dr. Bailey, bir çocuğun kulaklarının tekrar yapılması için yardım edeceğiz. Hayır işi.

Вы доктор Бэйли.

Siz Dr. Bailey'siniz.

Когда слышишь цокот копыт, предполагайте, что это лошадь, а не зебра, верно, доктор Бэйли?

Toynakların sesini duyduğunuzda at ya da zebra olmadığını biliyorsunuz değil mi?

Доктор Бэйли, тут типа холодновато.

Dr.Bailey, burası biraz soğuk gibi.

Доктор Бэйли, вы не забыли, что Мёрси Уэст - первые в очереди на травму?

Dr.Bailey, travmaları ilk olarak Mercy West alıyor biliyorsunuz, değil mi?

Правильно, доктор Бэйли?

Öyle değil mi, Dr.Bailey?

Доктор Бэйли.

Dr.Bailey.

Доктор Бэйли - Главный Администратор Рузвелта.

Roosevelt'ten Baş İdareci, Dr. Bailey.

Доктор Бэйли, я хотел бы задать вам несколько вопросов

Size Dr. Welton ile ilgili birkaç soru sormalıyım.

Вы двое были очень близки, насколько я помню. Доктор Бэйли,

Hatırladığım kadarıyla siz oldukça yakındınız...

Доктор Бэйли здесь, но на ней белое платье.

Dr. Bailey burada ama beyaz kıyafet giyiyor.

доктор Бэйли сегодня с Эддисон, я сам раздам утренние назначения

Dr. Bailey bugün Addison'ın yanında, o yüzden sabah görevlendirmelerinizi ben yapacağım

Вы вызывали, доктор Бэйли?

Beni mi çağırdınız, Dr. Bailey?

Вы выглядите очень умелым врачом, доктор Бэйли...

Siz başarılı bir doktora benziyorsunuz, Dr. Bailey.

Доктор Бэйли... он довольно старый

- Adam çok yaşlı.

Доктор бэйли?

Kesinlikle kulağa striptizciler var gibi geliyor.

ну да мне нравится доктор Миранда Бэйли извините, Миранда

- Evet. - Yakışmış. Ben Dr. Miranda Bailey.

Монтгомери, Арчер я друг доктор Миранда Бэйли.

Montgomery, Archer. Ben bir arkadaşıyım. Ben Dr. Miranda Bailey.

Доктор Бэйли

Dr. Bailey.