Идите с ним Çeviri Türkçe

Морган, Талбот, идите с ним. Мы об этом позаботимся.

- Morgan, Talbot, siz de onunla gidin.

Идите с ним, мистер Райс.

Yanına gidin Bay Rice.

Идите с ним.

Gidip bakın.

Идите с ним. Отличный совет, губернатор.

İyi tavsiyeydi, Yönetici.

Реган, не идите с ним.

Regan, onunla gitme.

Идите с ним.

Onunla gidin.

Чёрт подери. Идите с ним.

Lanet olsun, onunla gidin.

Ну что вы стоите, Райан. Идите с ним!

Ne duruyorsun, onunla gitsene!

Ну, идите с ним.

Ona katıl.

А вы идите туда, посидите с ним и держите рот на замке.

Sen onun yanına dön. Onunla otur. Ve söylenirse içeri at.

Джоунс, Бедфорд, идите с ним.

Jones, Bedford, onunla gidin.

Идите с ним.

Onunla git.

Идите с ним.

Sarıl ona.

Тим, Рэйчел, идите с ним.

Tim, Rachel onunla gidin.

- Вызывайте их. Идите с ним.

Sen de yanında git.

Масука, Квин, идите с ним.

Masuka, Quinn, siz de gidin.

- Идите с ним.

- Hayır! - Onunla gidin.

Вот, идите с ним.

- Al, götür.

Юри, идите с ним.

Yuri, onunla git.

Идите с ним.

Onunla gideceksiniz.

Вы четверо, идите с ним.

Dördünüz onunla gidiyorsunuz.

Идите и поговорите с ним.

Gidin ve konuşun onunla.

Идите, я останусь с ним.

Sen git, onunla ben kalırım.

Идите туда и покончите с ним.

Girin ve işi bitirin.

Идите и поговорите с ним.

Gidip onunla konuş.

Кто-нибудь идите назад и посмотрите, что с ним!

Birisi gidip arkadan çıkmış mı baksın.

- Идите, я останусь с ним.

Santino.

Давайте поговорим с ним. идите сюда.

Onunla da konuşalım. Gelsene, Bill.

Я говорил с ним, пока он не согласился. Идите домой и принесите свои мины.

Kabul ettirmek için onunla konuşuyordum.

Идите и поговорите с ним.

Gidip onunla konuşun.

Идите к нему, побудьте с ним.

Git onunla birlikte ol.

Идите и разберитесь с ним.

Git ve onun icabına bak..

Кэролайн, Мэтт, идите с ним.

Caroline, Matt, hadi siz de.

Он с ним. Идите!

Onu yakaladılar.

Идите, поговорите с ним.

En iyisi gidip konuşun.

Майка, Клаудиа, идите, поговорите с ним.

Myka, Claudia, siz gidip Jerry'yle konuşun.

Хорошо, ребята, идите поговорите с ним, узнайте что ему известно.

Peki, siz adamla görüşüp bildiklerini öğrenin.

То есть нет, лучше вы с ней идите на карусель... а мы с ним пойдём на Базза Лайтера.

Ah, hayır, aslında onu sen al bende Elliot'u Buzz Lightyear'a götüreyim.

Идите через Ворота Телапиас - царь верит, что я в согласии с ним.

Telapias Geçidi'nden gidin.

Я поклялся, что с ним ничего не случится. А теперь идите.

Yemin ederim ona zarar gelmeyecek.

Мы можем определить, что с ним после того, как найдём способ не дать ему замёрзнуть до смерти. - Идите.

Neyi olduğunu onu donmaktan kurtardıktan sonra çözeriz.

Послушайте, если Джо навредил тем людям, идите и поговорите с ним.

Joe bu insanlara zarar verdiyse gidin onunla konuşun.

Вы двое, идите поговорите с ним.

Siz ikiniz, gidip onunla konuşun.

¬ идите ли, когда € говорил с ним ќн сказал, что его посещала кардиохирург.

Onunla konuştuğum zaman, bir kâlp cerrahı tarafından ziyaret edildiğini söyledi.