Одна тысяча Çeviri Türkçe

- Здесь так много великих княжон... не одна тысяча... я хочу сказать им... - Не надо, Ниночка.

- Haydi Ninotchka.

Одна тысяча девяносто пять дней отличной службы.

1095 gün mükemmel hizmet.

- Одна тысяча кватлу!

- 1.000 quatloo.

- Одна тысяча пятьдесят кватлу!

- 1.050 quatloo.

Одна тысяча.

Bin papel.

Одна тысяча.

Bir binlik daha.

"... что Флинен Гароу был на самом деле горой — одна тысяча и два фута [т. е. 305,4 метра]...

Ffynnon Garw 1,002 feet yüksekliğinde gerçek bir dağdır...

Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.

Cumartesi için ve farkı da 1,137.11 dolar.

Одна тысяча пятьсот.

- 1.500. - 1.500.

Одна тысяча пятьсот.

Teşekkürler.

Я это выкину в другую дверь. Стартовая цена одна тысяча долларов.

Artırmayı bin dolardan başlatıyoruz.

Население одна тысяча двести тридцать душ.

Nüfusu 1.230 kişi.

Одна тысяча долларов.

1.000 dolar.

- Одна тысяча, говорите?

- Bininci mi?

Одна тысяча семьсот шестьдесят два доллара 95 центов.

1762 dolar 95 sent.

- Одна тысяча долларов.

- 1000 $. - Vay canına.

Сегодня произойдёт ещё десять тысяч происшествий, ещё одна тысяча убийств, ещё сто тысяч сердечных приступов.

Yarın tekrar 10000 kaza daha olacak. 1000 tane ölü. 100000 kalp hastası.

Одна тысяча стражников и один заключенный.

Bin gardiyan ve tek mahkum.

Давай, одна тысяча.

Bir binliğe anlaşalım.

Один одна тысяча.

Bin.

Два одна тысяча.

İki bin.

Пять одна тысяча. шесть одна тысяча.

Beş bin. Altı bin.

Семь одна тысяча..

Yedi bin...

17 одна тысяча. 18 одна тысяча.

17 bin. 18 bin.

19 одна тысяча. 20 одна тысяча.

19 bin. 20 bin.

Хорошо. 22 одна тысяча. 23 одна тысяча.

- Bu kadar. - 22 bin. 23 bin.

Но это лишь одна тысяча из ста.

Ama yalnızca 100.000 taneden 1.000'i böyle. Şu oranları haftanın her günü almaktayım.

Одна тысяча пятьсот долларов за каждого из его банд... "

1500 dolar da onun çete ü...

Одна тысяча лет, Трик!

bin yil, Trick!

Одна тысяча лет брака с сексуально озабоченным, с тупой прической, семилетним мальчиком!

goofy sacli yedi yas buyuk biriyle bin yil evlilik?

Одна тысяча евро. Две тысячи евро.

1,000 avro. 2,000 avro.

Вот тут одна тысяча.

Şurada 1000 kağıt var.

Итак, раз одна тысяча два, одна тысяча три, одна тысяча

Yüz iki yüz üç yüz.

Давай раз, одна тысяча два, одна тысяча

Gel. Yüz iki yüz.

- Одна тысяча, мое последнее предложение.

- 1000 son teklifim.

Одна тысяча пятьдесят восемь.

- 1058.

Одна тысяча пятьдесят девять.

1059.

Одна тысяча, две одна тысяча, три одна тысяча...

1 seksen sekiz. 2 seksen sekiz. 3 seksen sekiz.

1000 лир... одна тысяча лир

Bin liret.

... — Как называется? — "Тысяча и одна ночь".

Ne?

"Тысяча и одна ночь"...

1001 Gece Masalları

Необыкновенно легко. Тысяча жизней, и одна.

Ve belki kolayca bin bir ölüm de olabilir.

Одна тысяча метров.

Ön kaplama devre dışı.

Тысяча и одна ночь?

"Bir gecede bin kere" mi?

Кентерберийские рассказы, Декамерон, Тысяча и Одна Ночь.

Canterbury Hikayeleri, Decameron, Binbir Gece Masalları...

Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер..... изобразил, как одна из этих кривых..... эллипс, управляет движением планет.

1200 yüzyıl sonra, 17. yüzyılda, gök bilimci Johannes Kepler gezegenlerin hareket ettiği eğrilerden birini, elipsi tanımlamıştır.

Три одна тысяча.

Üç bin.

Четыре одна тысяча.

Dört bin.

21 одна тысяча.

21 bin.

Итак, цена у нас одна тысяча 155 долларов.

Tekrar, fiyat 1155 dolardı.

Кентерберийские рассказы, Декамерон, Тысяча и одна ночь.

Canterbury Hikayeleri, Decameron, Binbir Gece Masalları...