Первая дверь направо Çeviri Türkçe
23 parallel translation
- Первая дверь направо после кладовки.
- Uyumaya hazırım...
Первая дверь направо.
Sağdan ilk kapı.
Первая дверь направо, сэр.
Sağınızdaki ilk kapı efendim.
Первая дверь направо.
Sağda ilk kapı.
- Первая дверь направо.
- Sağdaki ilk kapıdan.
- Первая дверь направо.
- Sağdan ilk kapı.
Первая дверь направо - кладовая.
"Sağdaki ilk kapı malzeme odasına çıkıyor."
Ага, наверху, первая дверь направо.
Tabii, üst katta, sağdaki ilk kapı.
Первая дверь направо.
Sağdaki ilk kapı.
Я сказал - первая дверь направо.
Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Врач. Первая дверь направо.
Evet.İlk katta.Sağdaki oda.
Первая дверь направо.
- Sağdan ilk kapı.
В конце коридора, первая дверь направо.
Koridorun sonunda, soldaki ilk oda.
Первая дверь направо
- Sağdaki ilk ofis. - Teşekkürler.
Вверх по лестнице, первая дверь направо.
- Üstte, sağdaki ilk kapı.
Первая дверь направо.
Sağdan birinci kapı.
Заходи. Первая дверь направо.
Sağdaki ilk kapı.
Входная дверь открыта... Я наверху, первая дверь направо.
Ön kapı açık, yukardayım, sağdaki ilk kapı.
Сразу за телевизором направо, первая дверь слева.
TV'yi geç, sağa dön, soldaki ilk kapı.
Направо и первая дверь налево Хорошо.
- Sağa dön, soldaki ilk kapı.
Первая дверь налево, затем направо, под лестницей, мимо вёдер, пятая дверь слева.
İlk soldan sonra ikinci sağdan geçip merdivenlerden in... -... ambarı geçince soldan 5. kapı.
первая дверь налево 36
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая женщина 39
первая ночь 17
первая часть 21
первая стадия 17
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая женщина 39
первая ночь 17
первая часть 21
первая стадия 17