Снимите их с меня Çeviri Türkçe
19 parallel translation
- Снимите их с меня!
Defolun üstümden!
- Снимите их с меня!
Çekin şunları üstümden!
Кто-нибудь, снимите их с меня!
Birisi beni kurtarsın!
Кто-нибудь снимите их с меня!
Birisi bana yardım etsin!
Снимите их с меня!
Beni çıkarın.
Снимите их с меня!
Alın şunları üstümden!
Снимите их с меня.
Çıkarın bunları.
Боже, снимите их с меня!
Tanrım, alın şunları üzerimden!
Снимите их с меня, снимите!
Alın, alın üstümden!
Пожалуйста, снимите их с меня!
Lütfen çıkar şunları benden!
Снимите... снимите их с меня.
Çıkar.
- Снимите их с меня!
- Çıkar şunları!
Пожалуйста, снимите их с меня!
Lütfen çıkar şunları!
Снимите их с меня.
Al üzerimden!
Снимите их с меня!
Üzerimden al!
Снимите их с меня!
- Baba, yardım et!
Пожалуйста, вы не снимите их с меня?
Lütfen bunları çıkartır mısın?
Снимите их с меня...
Bunları alın kafamdan...
Снимите их с меня!
Çekilin üstümden.
снимите их 42
с меня хватит 1823
с меня причитается 41
с меня пиво 16
с меня достаточно 118
с меня довольно 215
с меня уже хватит 22
с меня 45
сними её 42
сними ее 41
с меня хватит 1823
с меня причитается 41
с меня пиво 16
с меня достаточно 118
с меня довольно 215
с меня уже хватит 22
с меня 45
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите номер 21
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите номер 21
снимите рубашку 16
сними это 128
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними пальто 20
сними трубку 68
сними их 72
сними его 101
сними его с меня 22
сними это 128
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними пальто 20
сними трубку 68
сними их 72
сними его 101
сними его с меня 22