Снимите номер Çeviri Türkçe
36 parallel translation
Снимите номер в хорошем отеле.
Büyük bir otele gidin.
Снимите номер.
Gidin bir oda tutun. Odamız var zaten.
Снимите номер.
Bir oda bulun.
Снимите номер.
Bir oda tutun bari.
Снимите номер.
Bir oda tutsanıza.
Снимите номер.
Bir oda tutun.
ѕринар € дитесь, снимите номер в отеле.
Çok güzel kıyafetler giyinin. Bir otelde buluşun.
Снимите номер!
Bir otele gidin!
Господи, снимите номер!
Aile var be!
- Снимите номер!
- Bir oda tutun!
Снимите номер.
- Oda tutun o tabir.
Снимите номер в отеле.
Bir otele yerleş.
Ребята, снимите номер в гостинице.
Oda tutun kendinize.
Идите снимите номер.
Pekâlâ, kendinize bir oda tutun.
Снимите номер?
Oda mı tutalım?
- Снимите номер!
- Bir oda tutun.
Серьёзно, снимите номер для новобрачных.
Cidden mi? Bir odaya çekilin.
Да снимите уже номер.
Gidip bir oda bulun yahu.
Эй, снимите номер в гостинице.
Bir otele gitsenize.
- Номер 5933, снимите это с лица.
- 5933 numara, elini yüzünden çek!
Всё, хватит, снимите себе номер.
Pekala, Tanrım! Siz ikiniz kendinize bir oda bulsanıza.
Ладно, снимите себе номер.
Tamam, kendinize bir oda bulun.
Снимите себе номер.
Oda tutun.
Сдайте уже номер. Снимите.
- Önceden oda kirala bari.
Снимите себе номер.
ikiniz bir oda tutsanıza.
Да снимите уже номер в отеле!
Gidip bir oda tutun.
Снимите себе номер.
Hey, bunu yapmak istiyorsanız kendinize bir oda bulun.
Да снимите вы уже себе номер на двоих!
Oda tutsanıza.
Ой, да ладно. Снимите робо-номер.
Robotu olan var olmayan var, ayıp.
Боже, да снимите вы уже номер на двоих.
Bir öpüşmediğiniz kaldı.
Снимите номер с видом на гавань Уикфорд.
Wickford Marina'dan bir oda tut.
Боже, я так скучала по тебе! - Я по тебе тоже. - Эй, снимите себе номер, фу!
Herkesi inceliyoruz ama özellikle Charlotte'ın hedefindeki kişileri.
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номера 150
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номера 150
номере 24
номера телефонов 23
номер три 159
номер два 242
номеров 29
номер семь 41
номеров нет 24
номер пять 89
номер девять 28
номер первый 22
номера телефонов 23
номер три 159
номер два 242
номеров 29
номер семь 41
номеров нет 24
номер пять 89
номер девять 28
номер первый 22
номер значка 22
номер четыре 73
номер шесть 116
номер восемь 34
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
номер четыре 73
номер шесть 116
номер восемь 34
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними это 128
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними это 128
сними одежду 20
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними пальто 20
сними их 72
сними его 101
сними его с меня 22
снимите их 42
снимите это 51
снимите комнату 26
сними шляпу 29
снимите шляпу 20
сними пальто 20
сними их 72
сними его 101
сними его с меня 22
снимите их 42
снимите это 51
снимите комнату 26
сними шляпу 29
снимите шляпу 20