Сорок три Çeviri Türkçe

Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.

İki saat, 43 dakika... 38 ve 2 / 11 saniye.

Сорок три фута - холл.

Koridor 43 adım.

Ему надо пройти двенадцать футов, открыть дверь, пройти сорок три фута и вновь открыть дверь.

15 saniye içinde yatak odasının kapısını açmak için 12,... ön kapıya gelmek için de 43 adım atmak zorundaydı.

Сорок три фута.

Koridor 43 adımdı.

Сорок три и четыре.

Kırk üç, kırk. Fena değil.

Неплохо идет, а? Сорок три и семь.

Kırk üç, yedi.

На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...

.. buna karşılık 643 Vietnamlı öldürüldü.

Сорок три!

118 çocuk.

Колодец глубиной двенадцать метров содержит сорок три кубических метра воды!

O derinlikte bir kuyu 43 metreküp su tutar!

- Да. Рэй. Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

Ray, 4,343 kere 1,234 kaç eder?

Сорок три семьдесят четыре...

Kırk-üç Yetmiş-dört...

Сорок три.

Kırk üç.

- Сорок три.

- Kırk üç.

У меня ровно сорок три минуты до того, - как я должен буду вернуться на занятия. - Хорошо.

Derse geri dönmeden önce tam olarak 43 dakikamız var.

Сорок четыре, сорок три!

42, 30-genç!

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

24, 25, 26... 43...

Объём талии сорок три.

Bel ölçüsü kırk üç.

Пока однажды в четверг, примерно в пятнадцать сорок три.

Sonra, bir gün... Bir perşembe günü, dörde çeyrek kala sanırım.

Сорок три, тридцать один Броадстрит, Согус.

4331 Broad Sokak, Saugus.

Сорок три тридцать один Броадстрит.

4331 Broad Sokak.

Спецназ к дому Джозефа Смита, сорок три тридцать один Броадстрит в Согусе.

Joseph Smith için özel tim istiyorum. 4331 Broad Sokak, Saugus.

сорок три минуты.

5'i 43 geçiyor.

Мне сорок три.

Ben 43 yaşındayım.

Сорок три года — и что я получил за них?

34 yılın sonunda gösterecek neyim var?

Угу. Номер сорок три.

Arka sayfada.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

Bir, iki, üç, dört, beş yirmi, kırk, altmış, seksen.

Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.

Bir, iki, üç, yirmi, kırk, altmış. Al. 10'luk ver.

Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...

Ya ben, 10 yıldır bu soruları soruyorum.

Три месяца назад мне было сорок лет.

Üç ay önce kırk yaşına bastım.

По-моему, сорок два или сорок три.

Kaç yaşındaydı?

Если они потянут года три до казни — мне исполнится сорок.

Beni asmaları 3 seneyi bulursa, 42 yaşında olacağım.

Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.

Saat 3 : 40 ve hafta sonunda neler yapacağını söylemedin.

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Пелинг дает два, три, пяты. Сорок градусов.

Stone, 2-3-5 yönünde, 40 derece.

Наши старейшины не одобрили бы, так как пришлось бы держать три дня траура, ждать ещё семь, потом сорок и ещё год.

Ve kimisi yas için üç günün yeterli olduğunu, kimisi yedi günün, kimisi kırk günün, kimisi de... bir yıl gerektiğini söyledi.

Три сорок-девять?

3.49 mu?

Сорок шиллингов и три пенса.

14 şiling 3 pens.

Знаешь ли ты, что лев может делать сорок пять раз за три часа?

Erkek aslanın eşi ile 3 saat içinde.. kırkbeş defa yapabildiğini biliyormusun?

Они соединяются сорок пять раз за три часа.

3 saatte 45 defa yapabiliyorlarmış.

После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три... Нет третьей полосе!

Kamu hizmetleri istimlâki yasasının çıkmasıyla, 48. maddenin 2 ve 3. paragrafları gereğince... 3. piste hayır!

Однако в три часа сорок две минуты утра корабль благополучно приземлился.

Savunma Bürosu'yla bir toplantı nedeniyle bu akşam erken saatlerde gerçekleşecekti fakat bu olay hiçbir açıklama yapılmadan iptal edildi ve başkanın şu anda nerede olduğu bilinmiyor.

Я был укушен сорок три...

- Belki de. Beni 43... 700 kez ısırdı.

Ты весила три сто сорок.

3 kilo 10 gramdın.

Начинается регистрация на рейс двести сорок три до Чикаго.

... bagajın alınmadı.

Целик сорок три!

Ateş!

Сорок три.

43.

Сорок, пять и три Даа, 10 секунд

- Kırk beş, üç ile. - Evet. 10 saniye.

У нас осталось только три минуты и сорок секунд, а мне не удается выключить мэйнфрейм отсюда.

Hızlı hareket edin. 3 dakika 40 saniye kaldı. Ve ana sistemi buradan kapatma şansım yok.

Сорок тысяч фунтов наличными, три фальшивых паспорта и 12-ти дюймовый черный фаллос.

Nakit 40.000 pound, üç sahte pasaport ve 30 santimlik yapay zenci penisi bulmuşlar.

Три минуты, сорок секунд.

Üç dakika, kırk saniye.

Три минуты, сорок две секунды.

Üç dakika, kırk iki saniye.