Ы прав Çeviri Türkçe

" ы прав.

Haklısın.

" ы прав.

Ne kadar da haklısın.

" ы прав. ѕойду поищу свои туфли.

Haklısın. Gidip ayakkabı giyeyim.

" ы прав, ћарти. я уже слишком много знаю.

Haklısın Marty. Zaten çok şey biliyorum.

" ы прав, ћарти.

Haklısın Marty.

" ы прав, мне все равно.

Haklısın. Çekmez.

" ы прав. ѕ € тьдес € т тыс € ч долларов - это оскорбление.

Haklısın. 50 bir hakaret.

- Ќе указывай мне. - ѕрости, прости. " ы прав.

Bana yönetmenlik yapma.

ќна справилась с собой, пока € был в тюрьме. " ы прав.

Ben hapisteyken idare etmişti. Yani sen haklısın Joe.

Т ы прав.

Haklısın.

Т ы прав насчет Винсента, но ты не прав насчет Сэма.

Vincent konusunda haklısın ama Sam konusunda yanılıyorsun.

" ы прав, не знаю.

Haklısın bilmiyorum.

" ы прав. ѕлан провалилс €!

Haklısın. Berbat oldu.

" ы прав.

- Haklısın.

ќ, нет! " ы прав!

Olamaz! Haklısın! Planım kusursuz sanıyordum!

" ы прав. ѕрости.

Haklısın, kusura bakma.

" ы прав, но позволь спросить теб €, ƒеннет.

Haklısın. Peki bir soru sorayım, Dennett.

" ы прав, напоминать необходимости нет, но ты все равно это сделал.

Haklısın, gerek yoktu ama sen yine de hatırlattın.

" ы чертовски прав.

Hem de çok haklısın.

" ы чертовски прав.

Çok haklısın.

" ы не прав, совершенно.

- Hayır, sen... Kesinlikle yanılıyorsun.

" ы чертовски прав.

Tam üstüne bastın.

" ы был прав.

Haklıymışsın.

Т ы прав, я выхожу из игры.

Korktuğum kesinlikle doğru!

ѕапа прав. " ы не должна работать на Ћайнела. ларк...

- Lionel için çalışmamalısın.

" ы был прав, старый друг.

Haklıydın.

" ы абсолютно прав.

- Çok haklısın.

" ы ни ху € не прав.

Buna hiç hakkın yoktu.

" ы был прав по поводу этого места, здесь просто здорово

Çok haklıymışsın, burası gerçekten harika!

" ы знаешь, что € прав. ќн знает, что € прав.

- Haklı olduğumu biliyorsun. Biliyor.

" ы чертовски прав.

Emin ol, var.

¬ ы были "роем и Ёбедом" всЄ было проще ќн прав.

Siz Troy ve Abed'diniz. Her şey basitti. Doğru söylüyor.

" ы был абсолютно прав, а € был слишком обеспокоен.

Kesinlikle haklıydın ve ben gereksiz yere endişelendim.

" ы был прав.

- Haklıydın.

" ы был прав.

Haklıydın.

ƒа, ты. " ы не прав... посто € нно.

Evet, sen. Sen hep yanlışsın.

" ы не прав, ќзолинч.

Yanılıyorsunuz, Ozolins.