Я полагаюсь на тебя Çeviri Türkçe

Я полагаюсь на тебя.

Sanırım şurada oturan kişi.

Я полагаюсь на тебя, чтобы провести ребят через это.

Bu sınavı geçmeleri için sana güveniyorum.

- Я полагаюсь на тебя.

- Sana güveniyorum.

Я полагаюсь на тебя.

Her şey sana bağlı.

Я полагаюсь на тебя

Ona kim ölüm verebilir?

Я полагаюсь на тебя Я взываю

Yalnız, dengedeymiş gibi

Я полагаюсь на тебя.

Ben sana bağlıyım.

Ты спец, я полагаюсь на тебя.

Uzman olan sensin, sana güveniyorum.

Я полагаюсь на тебя, Хару.

Haru, sana güveniyorum.

Используй всю силу Я полагаюсь на тебя и доставь мне ее сейчас же.

Sana bahşettiğim gücün hepsini kullanıp onu hemen bana getir.

Обычно во всём, что относится к костям, я полагаюсь на тебя.

- Genellikle kemik şeylerini benden daha iyi bilirsin.

Я просто вспомнил как сильно я полагаюсь на тебя.

Bugün sana ne kadar derin bir şekilde güvendiğimi hatırladım.

Я здесь, хорошо? Я полагаюсь на тебя, Джастин.

Kalıyorum işte tamam mı Justin?

Я полагаюсь на тебя как на своего официального гида по Манхэттену.

Manhattan'da gezmek için benim resmi rehberim olarak sana güveniyorum.

Мне все равно, так что я полагаюсь на тебя

Bana göre hepsi aynı, o yüzden seçimi sana bırakıyorum.

Здесь столько темпераментных типов, я полагаюсь на тебя.

Bu başıbozuk tipler konusunda sana güveniyorum.

Им лишь нужно, чтобы ты направил их, и я полагаюсь на тебя, потому что я не могу справиться с этим сама.

Sadece rehberliğine ihtiyaçları var ve ben sana güveniyorum çünkü her şeyi kendi başıma yapamam.

Сэм, я полагаюсь на тебя.

Sam, sana güveniyorum.

Я полагаюсь на тебя так же, как ты полагался на меня.

Sen bana nasıl güvendiysen şimdi de ben sana güveniyorum.

Эрик не может идти, так что, я полагаюсь на тебя.

Erik dışarı çıkacak durumda değil, yani sana güveniyorum.

Потому что при таком раскладе я полагаюсь на тебя.

Daha fazla hamle yaparsam, seni koyup geçeceğim.

Я полагаюсь на тебя, брат.

Sana itimat ediyorum kardeşim.

"Я полагаюсь на тебя больше, чем на Бога"

Çeviri : ohyoulovemetoo Twitter / ohyoulovemetoo Aşk beden ölçüsüne bakmaz. Umarım beğenmişsinizdir.

Ты же знаешь, ты должен быть здесь! Когда ты говоришь, что ты будешь здесь. Ведь у нас есть график по уходу и я полагаюсь на тебя.

Geleceğim diyorsan sözünü tutmalısın çünkü tedavi programımız var ve sana güveniyorum.

Я полагаюсь на тебя, Энтони.

Sana ihtiyacım var Anthony.

Я полагаюсь на тебя.

Sana güveniyorum.

Я на тебя полагаюсь. Вот, держи.

Olacağını biliyorum.

Я полагаюсь на тебя

Onu kim perişan edebilir

Я полагаюсь на тебя

İnanmaktır hayat Hatta ölürken bile

Я на тебя полагаюсь.

Seni gözlüyorum ona göre.

Я полагаюсь на тебя.

Merak etme.

Я больше полагаюсь на чувства, понимаешь, а у тебя способности лучше.

Benimkisi daha duygusal ama ama senin konun daha iyi.

А что, устал от того, что я во всём на тебя полагаюсь?

Neden? Her zaman sana güvenmemden bıktın mı?

Поймай их, я на тебя полагаюсь.

Sorumluları yakalaman için sana güveniyorum.

Я полагаюсь на тебя, Джордж, ты покажешь Салему, что ты ещё главный среди мужей.

Sana güveniyorum George... 218 00 : 15 : 16,966 - - 00 : 15 : 20,300... Salem'e hala onların büyük adamı olduğunu göstermen için.

Я на тебя полагаюсь.

Sana güveniyorum.

Ты знаешь, как сильно я на тебя полагаюсь.

Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun.