Ќат Çeviri Türkçe

" промах просто аццкий : Ќат € нуть такие узкие штаны.

Belki de o daracık pantolonu giymemeliydin.

- Да, да. Кат!

Delirdin mi?

Кат!

- Kat!

Кат, что мы делаем?

Kat, ne yapıyoruz?

Он так далеко от фронта, что не слышит даже выстрелов! - Это Кат.

Hatların o kadar arkasındaki ateş sesini duyamaz.

- Кат прав.

- Kat haklı.

А сейчас, когда Кат всё уладил, Пошли, навестим Кеммериха.

Evet, böylece Kat her şeyi hallettiğine göre, hadi Kemmerick'i görmeye gidelim.

Я понял, Кат.

- Anladım, Kat.

Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, - точно так же, как Кат и Альберт.

Bu tüfekleri ve üniformaları atsaydık bir kenara tıpkı Kat ve Albert gibi benim kardeşim olabilirdin.

А где Кат?

Kat nerede?

Он... Не Кат!

Yoksa o da...

Кат!

Kat!

Я больше не годен для той жизни, Кат.

Ohh... artık oraya geri dönecek kadar masum değilim, Kat.

Ты всё, что у меня осталось, Кат.

Sahip olduklarımdan geriye kalan en önemli şey sensin, Kat.

Тебя задело, Кат?

- Sana isabet mi etti?

А, мы несомненно встретимся снова, Кат.

Kesinlikle tekrar görüşeceğiz, Kat.

Сейчас, всё в порядке, Кат.

Artık işler yolunda, Kat.

Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.

Bir tüpe bindim...

Контролер говорит : "Леди, не знаю, что это за Конне-ти-кат,.."

Adam dedi ki : "Leydi, Connecticut nerde, bilmiyorum..."

Кстати, недавно тут был один мой друг проездом и рассказал : У вас есть неплохое местечко типа кабаре. Вроде называется "Кит-Кат".

Arkadaşım dedi ki bir yer varmış, müzikhol mü, bar mı, öyle bir şey.

Кат ты заставляешь меня чуствовать всё каждый раз по новому.

Daha önce hissetmediğim şeyleri hissettiriyorsun bana.

- Кат-кат.

- Eylöb eylöş.

Верно, Кат?

Doğru mu, Kath?

Мой последний Кит-Кат.

Son "Kit Kat" çikolatam.

А теперь, к вашему удовольствию, пока мы будем готовиться к главному событию выступают "Кат Бойз"!

Ve şimdi, ana müsabakamıza başlamadan önce, "Cat Boyz" u alkışlayalım!

А теперь наша группа "Кат Бойз" исполнит национальный гимн.

Şimdi de rap gurubumuz "Cat Boyz" milli marşı söyleyecek.

Теперь это выглядит как будто вирус сам кат-то переместился, с новыми координатами по всей сети DHD.

Şimdi görünüşe göre virüs kendisi yeni koordinatlarla iletilmiş,... - Virüs yüklemeyi engelliyor.

Мы в клуб Кит-Кат.

Kit-Kat Kulübe gidiyoruz.

- Доктор Пател, Сейкат, как поживаете?

- Merhaba, Dr. Patel. - Naber? - Saikat.

Отвали, Сейкат.

- Taşaklarımı ye, Saikat.

Эй, где мой Кит-кат?

Benim Kit-Kat'ım nerede?

Мне нужен именно этот Кит-кат, она записала свой номер на обертке.

Bana o Kit-Kat lazım. Numarasını onun kağıdına yazmıştı.

Где Кит-кат?

Kit-Kat nerede?

Кат-тян, может, уже пойдём?

Şimdi gidebilir miyiz, Katchan?

Кат-тян, ты его видел?

Onu gördün mü?

Бегу, Кат-тян!

Geliyorum!

Он стесняется. - Кат-тян, это он!

Bu o!

Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.

Snickles, Gooey Bears, Charlottesville Chew, Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, ve Milk Dudes.

Кат!

Kes!

Кстати, под таким углом твои сиськи выглядят по-новому, Кит Кат.

Memelerin bu açıdan çok uyduruk duruyor bu arada, Kit Kat.

Я украл Кит-Кат на прошлой неделе.

Bir tanesi neyine yetmiyor?

Нейви Кат кончился.

Navy Cut bitmiş.

Лучше подними свою черную жопу и купи в магазине Кит-Кат ".

Sen en iyisi o siyah kıçını kaldır ve markete gidip Kit Kat al. "

Спасибо, Кат

Sağ ol, Cath.

на "Кит-Кат"?

Aslında KitKat için 50'yi geri alabilir miyim?

Вьı пpoс-тo наш пла-кат мo-гли бьı пpo-чи-тать.

Pos-ter-de-ki sa-tı-rı o-ku-mak i-çin, za-man a-yı-ra-bi-lir-din.

- Кат, ты слышишь?

- Kutt, duyabiliyor musun?

Кат, да что с тобой такое?

Kutt, neyin var?

Успокойся, Кат.

Sakin ol, Kutt.

- Кат, куда ты бежишь?

- Kutt, nereye gidiyorsun?

Я могу принести тебе чашку чая и Кит-Кат, если хочешь.

Eğer istersen bir fincan çay ve Kit Kat getirebilirim.