Annemi istiyorum Çeviri İngilizce
697 parallel translation
Annemi istiyorum.
I want my mother.
Annemi istiyorum!
I want my mother!
Annemi istiyorum!
I want my mum!
Annemi istiyorum!
I want my mommy!
- Annemi istiyorum.
I want my mummy.
Ben kendi adıma gerçekten annemi istiyorum.
I, for one, really do want my ma.
- Ben annemi istiyorum!
I want my mama!
- Annemi istiyorum.
- I want Mama.
Annemi istiyorum!
I want my mom!
Annemi istiyorum.
I want my mommy.
Annemi istiyorum. - Hayır angela yı iste.
I want mom!
- Enzino Ağlama. - Seni istemiyorum, annemi istiyorum.
Enzino, don't cry.
Seni istemiyorum, annemi istiyorum.
- I don't want you, I want mom! I don't want you, I want my mom!
Ben annemi istiyorum.
I want my mom!
- Annemi istiyorum.
- I want my mommy!
- Annemi istiyorum.
- I want my mom!
- Annemi istiyorum.
- I want my mom.
- Ben annemi istiyorum.
- I want my mama!
- Annemi istiyorum.
- I want my mommy.
Annemi istiyorum.
I want my mom.
- Annemi istiyorum!
- l want my mommy!
Ben annemi istiyorum!
I want my mommy!
Kendi annemi istiyorum!
I want my mom!
- Anne, ben annemi istiyorum!
Mamal I want my mamal
Ben annemi istiyorum.
I want Mommy.
Annemi neden buradan gönderttiğinizi bilmek istiyorum.
I want to know why you sent my mother away.
Annemi arayıp Noel'ini kutlamak istiyorum.
I'd like to telephone my mother and wish her a merry Christmas.
- Size annemi sormak istiyorum.
- I'd like to ask you about my mother.
- Annemi görmek istiyorum!
- I want to see my mum!
- Annemi görmek istiyorum!
I want to see my mum!
- Annemi görmek istiyorum.
I wanna see my mother.
Annemi ağlatmak istememiştim baba, ama korkuyorum ve onu görmek istiyorum.
I didn't mean to make her cry, Daddy, but I'm scared, and I want to see her.
Annemi hastaneden aramak istiyorum.
I want to call Mother at that hospital.
Annemi görmek istiyorum.
Oh, I want to see my mama.
Annemi görmek istiyorum.
I want to see my mama.
Annemi görmek istiyorum müdür bey.
To see my mother, Mr. Director.
- Annemi istiyorum.
I want mom!
Ne oldu? - Annemi istiyorum.
Enzino, what is it?
annemi istiyorum.
I want my own mom!
Charley'i seviyorum, fakat annemi ve bebeği görmek istiyorum.
I like Charley, but I want to see Mom and the baby.
Annemi istiyorum!
She's one of the best water-skiers in the state.
Sizce sorun değilse önce annemi görmek istiyorum
If you don't mind, I'd like to go see mama first.
Annemi görmek istiyorum.
I want to go home.
Annemi görmek istiyorum.
I want to see my mother. I want my mom.
Annemi görmek istiyorum!
I want to see my mother.
Annemi ve arkadaşlarımı geri istiyorum.
I want my mother and friends again.
Hastanede annemi ziyaret etmek istiyorum.
I want to look in on my mother at the hospital.
Annemi görmek istiyorum.
I want to see my mother.
Bunu hak ediyor. vur onu bunun bizimle ilgisi yok benlede ben annemi istiyorum eve gitmek istiyorum ben annemi istiyorum.
Shoot him, it was him who taught me. He deserves it. This has nothing to do with us.
- Annemi aramak istiyorum.
- I'd like to call my mother.
Annemi görmek istiyorum.
I want to see Mama.
istiyorum 518
istiyorum ki 20
annem 830
annem hasta 26
annemin 46
annem ve babam 43
annemi 40
annem nerede 136
anneme 47
annem geldi 21
istiyorum ki 20
annem 830
annem hasta 26
annemin 46
annem ve babam 43
annemi 40
annem nerede 136
anneme 47
annem geldi 21
annemle 28
annemle babam 17
annem mi 79
annem öldü 65
annemden 22
annem nasıl 49
annem söyledi 16
anneme söyleyeceğim 20
annemle babam 17
annem mi 79
annem öldü 65
annemden 22
annem nasıl 49
annem söyledi 16
anneme söyleyeceğim 20