Artık gitmeliyim Çeviri İngilizce

Artık gitmeliyim.

I'd better leave now.

- Şey, artık gitmeliyim.

- Well, I've got to be going.

Evet, artık gitmeliyim.

Well, I must go now.

- Artık gitmeliyim.

- Well, I must be off.

Sanırım artık gitmeliyim.

I think I must go now.

Artık gitmeliyim.

I've got to get along.

Artık gitmeliyim.

I must go in now.

Artık gitmeliyim David.

I want to leave now, david. Of course.

Hayır, teşekkürler, artık gitmeliyim.

No thanks, I must be getting along.

Artık gitmeliyim.

But now I have to go away.

- Artık gitmeliyim.

- Well, gotta go now.

Artık gitmeliyim ben.

Fare thee well at once.

- Artık gitmeliyim.

- Well, I must be getting along.

Artık gitmeliyim.

Now I must go.

Artık gitmeliyim.

I have to take leave.

- Lütfen artık gitmeliyim.

- Please, I must hurry.

Artık gitmeliyim.

I must go now.

Hoşçakal, artık gitmeliyim.

Farewell, I must go.

Artık gitmeliyim.

Well, I've got to be off.

Artık gitmeliyim.

Now I've got to run.

Artık gitmeliyim.

I have to go now.

Ben artık gitmeliyim.

I'll be running along.

Artık gitmeliyim.

I gotta go now, kid.

Lütfen, artık gitmeliyim.

Please, kid, I gotta go now.

- Artık gitmeliyim, Lloyd. İyi şanslar.

- I must go now, Lloyd.

Artık gitmeliyim. Yapacak birkaç işim var.

Now I have to leave, I have several things to do.

Sanırım artık gitmeliyim.

I think I should go now.

Artık gitmeliyim.

- Really? Well, I gotta run along.

Artık gitmeliyim.

Well, I must be off.

- Artık gitmeliyim. Görüşürüz. - Görüşürüz.

I must be going now

Artık gitmeliyim.

I got to run now.

Artık gitmeliyim.

Well, I gotta really go now.

Artık gitmeliyim.

I really ought to move on now.

- Artık gitmeliyim. - Bu kadar çabuk mu?

- I fear I must leave now.

Artık gitmeliyim.

- Well, I'll be gettin'along now.

- Artık gitmeliyim.

- I'm of now.

Artık gitmeliyim.

I must be going.

Belki de artık gitmeliyim.

Perhaps I can leave now.

Neyse, bir şeyler yap işte Taylor. Ben artık gitmeliyim.

Well, then, do something, Taylor.

Artık gitmeliyim.

Well, I have to go now.

Gitmeliyim artık, yoksa öğlen yemeğine geç kalacağım.

I must go now or I'll be late to luncheon.

- Artık, gitmeliyim.

- I've simply got to fly.

Alec, gerçekten artık eve gitmeliyim.

Alec, I must go home now. I really must go home.

Artık eve gitmeliyim.

I've got to go home now.

Artık gerçekten gitmeliyim.

I have a hair appointment. I really must go now.

Artık gitmeliyim.

Come, dear.

Padua'dan.. Peki, ben gitmeliyim artık.

Padua... well, I really must go now.

Artık gitmeliyim.

I've got to go now.

Artık gitmeliyim hayatım.

Now I must go, darling.

Neyse, artık işe gitmeliyim.

Well, I'll be off to work then.

Ama artık eve gitmeliyim.

I have to go home now.