Ben içmem Çeviri İngilizce

Ben içmem. - Sigara?

I don't drink.

- Ben içmem.

- I don't drink.

Ben içmem.

I don't drink.

- Ben içmem, teşekkür ederim.

Not for me thank you.

Ben içmem.

I do not drink.

Ben içmem fakat şurada Simpson'unkiler duruyor.

I don't smoke but there's Simpson's there. He won't need it anymore.

Bana tütünüm olup olmadığını sordu, fakat bildiğiniz gibi ben içmem.

He asked me if had any tobacco but as you know I don't smoke.

- Ben içmem.

- You want it? - I don't drink.

Ben içmem. Tamam.

No, thanks, I don't drink.

Çavuş Zelenko'yu gözle. - Ama ben içmem.

Watch out for Sergeant Zelenko.

Ama Bay Oxly, ben içmem ki.

- Mr Oxly, I don't drink.

Hayır ben içmem.

No, I don't drink.

- Teşekkürler. Ben içmem.

- Thank you, but I never indulge.

- Ben içmem, ama siz için.

- l don't drink, but you go ahead.

- Söyledim ya, ben içmem.

- I told you I don't drink.

Ben içmem.

I never drink.

Ben asla şarap içmem.

I never drink wine.

- Ben gündüzleri asla şarap içmem.

- I never drink wine, in the daytime.

Ben de içmem. İki elimde de kadeh yoksa.

I don't either, unless I got a glass in each hand.

Ben içki içmem.

I don't drink liquor.

- Ben içmem.

- Not me.

- Ben asla içmem.

- I never drink.

Ben çok içmem ama bunun büyük kısmını geri dönüşünüze saklıyorum.

I ain't a drinking man. But I'm saving most of this till you get back.

Ama ben sigara içmem ki.

But I don't smoke.

Ben asla içmem.

I never have any.

Ben Kızılderili aşıklarının içkisini içmem.

I don't drink on any Indian lover.

- Ben içki içmem.

- I don't drink.

Çavuş, ben içmem.

Sergeant, I don't drink.

Ben pipo içmem. Tarawa'da bana o plazmayı takmakla iyi iş çıkardın.

Hey, uh... you did a fine job getting that plasma into me at Tarawa.

Ben sigara içmem.

I don't smoke.

- Hayır, üzgünüm Ben sigara içmem.

- No, I'm sorry. I don't smoke.

- O salağa içmem ben!

- I'm not gonna drink to that jerk!

Ben kahve içmem.

I don't drink coffee.

- İçki içmem ben efendim.

- I don't drink, sir.

Ben içmem.

- l don't drink.

Ben birden fazla içmem.

Only, one's my limit.

Ben genellikle içki içmem, efendim. Ama o gece içtim.

I do not usually drink, sir, but that night I must have.

Ben çalışırken asla içmem, Sam!

You know I never drink on the job!

- Evet, ben içki içmem.

- Yes, I don't drink.

- İlaç falan içmem ben.

- I'm not taking any pills.

Ama ben içki içmem ki.

Except I don't drink.

Hayır, teşekkür ederim Ben sigara içmem.

No, thanks.

- Ama ben rom içmem.

- But I don't drink rum.

Öyleyse ben de içmem.

Well, then, I won't either.

Sahsen ben içki içmem.

You see, I don't drink, myself.

Ben viski içmem.

I don't drink whiskey.

- O zaman ben de içmem.

- Then I won't drink either.

Ben, içki içmem.

I don't drink.

Ben sigara bile içmem.

I don't even smoke.

Tamam. Ben içki içmem.

All right. I don't drink.

Ben içki içmem.

Oh, no, I don't drink. Come on.