Beni duyuyormusun Çeviri İngilizce
136 parallel translation
Sevgilim, beni duyuyormusun?
Darling, you will hear me.
Beni duyuyormusun, Curtis?
You hear me, Curtis?
- Beni duyuyormusun?
- Hear me?
Beni duyuyormusun?
Do you hear me? Do you? !
Anne, beni duyuyormusun?
Mama, do you hear me?
Moffat, beni duyuyormusun? Moffat.
Moffat, do you hear me?
- Beni duyuyormusun?
- Hear me? - It's women.
Franco, beni duyuyormusun?
Franco, can you hear me?
Sen şimdi yoluna devam et, Vindicator ve geri dönme, beni duyuyormusun.
You go along now, Vindicator... and don't you come back, do you hear me?
- Beni duyuyormusun Kay?
- You hear me, Kay?
OFF 027, beni duyuyormusun?
OFF027, can you hear me?
Beni duyuyormusun, Christine?
You heard me, Christine?
Beni duyuyormusun?
Now do you hear me?
Beni duyuyormusun?
Now, you hear me?
- Angelina, Beni duyuyormusun?
Angelina, you hear me?
Beni duyuyormusun, Brooks?
Did you hear me, Brooks?
Beni duyuyormusun?
Do you read me?
Pigeon Kontrol, Beni duyuyormusun?
Pigeon Control, do you read me?
Beni duyuyormusun?
Can you hear me?
Hey beni duyuyormusun seninle konuşuyorum
Hey! You hear me? I'm talking to you.
Beni duyuyormusun?
You hear me?
Beni duyuyormusun?
You hear what I said?
bacım, bacım, beni duyuyormusun, tamam.
Sis, sis. Can you hear me? Over.
Beni duyuyormusun?
Hear me?
Curt, beni duyuyormusun?
One Baker five. Curt, do you read me?
Beni duyuyormusun John?
Can you hear me, John?
Bin dolar beni duyuyormusun?
[Mc Teague] A thousand dollars!
Beni duyuyormusun?
Do you hear me?
Bu yanlış, beni duyuyormusun?
This is wrong, do you hear me?
Beni duyuyormusun, Batou?
Do you hear me, Batou?
Beni duyuyormusun, Detektif?
Do you hear me, Detective?
Beni duyuyormusun? Tamam.
Do you read me, over?
Beni duyuyormusun? Göt Oğlanı!
Don't you hear me, you asshole!
Beni duyuyormusun?
- Can you hear me?
Kontrol, Beni duyuyormusun?
Control, do you read me?
- Beni duyuyormusun?
- You hear me?
- Beni duyuyormusun?
- you hear me?
- Beni duyuyormusun?
- Can you hear me?
William, Beni duyuyormusun?
William, can you hear me?
Rommie, Beni duyuyormusun?
Rommie, can you hear me?
Dylan beni duyuyormusun?
Dylan, can you hear me?
Jill, beni duyuyormusun?
Jill, can you hear me?
Kamyonetin içindeki. Aşağıdaki sen. Beni duyuyormusun?
Inside the truck down there, you you hear me?
Beni duyuyormusun? Şu gerizekalı orospuçocuğuna söyle biz ateşe başlamadan önce geri çekilsin.
Tell that sonofabitch to back off before we start firing
Kendi başına çıkabilirsin, yada havaya uçabilirsin, bu senin seçimin! Beni duyuyormusun?
You can come out on your own, or you can get blown out it's your choice!
Duyuyormusun beni?
Do you hear me?
Anan koca fil yarakları yalıyor. Duyuyormusun beni?
Your mother sucks big fuckin elephant dicks.
Duyuyormusun beni?
D'you hear me?
duyuyormusun beni cevap ver... bak ben seni daha sonra ariycam.
You hear me? I'm your mother, for god's sake! Look, you shouldn't have come, okay?
Sen beni duyuyormusun
Are you even listening to me?
Eddie! Beni duyuyormusun?
You listening?
duyuyormusun 18
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni rahat bırakın 167
beni korkutuyorsun 140
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni rahat bırakın 167
beni korkutuyorsun 140