Bir sorum daha var Çeviri İngilizce

Son bir sorum daha var, Bayan Connell. Biraz tuhaf gelebilir.

Now this last question is a little irregular, Miss Connell.

Tek bir sorum daha var.

Just one more question.

Başka bir sorum daha var.

I have another question here.

Bir sorum daha var.

- Oh. - Just one more question.

Ekselansları bir sorum daha var.

Oh, Your Excellency, just one more question.

Bir sorum daha var, Bay Boyeur.

Just one more question, Mr. Boyeur.

Bir sorum daha var.

Just one more question :

Bir sorum daha var.

One more question.

Şimdi bir sorum daha var.

Now, I got one more question.

Ona sorulacak bir sorum daha var.

Let me ask him one more question.

Son bir sorum daha var, Bay Frankenstein.

One more question, Mr. Frankenstein.

Yanıt vermeden, Müdür Yoldaş. ... bir sorum daha var.

Before you answer, Comrade Director I have one more question

Bir sorum daha var.

I have another question.

Bir sorum daha var

I want to ask one more question

Bir sorum daha var.

I got another question for you.

- Hey dur unutmadan, bir sorum daha var :

Yeah, great. Oh, oh, wait a minute, before I forget. One more question.

Oh, bir sorum daha var.

Oh, one last question.

O zaman başka bir sorum daha var.

Then I have another question.

- Bay Boone. Son bir sorum daha var.

Uh, Mr. Boone, one more question.

- Sayın yargıç, bir sorum daha var.

- Your Honor, one more question.

Ama bir sorum daha var.

But I have one more question. Very minor.

Gitmeden önce, sana bir sorum daha var, doğruyu söyleyeceksin ama.

But first, you got to answer one more thing for me, and you got to tell me the truth.

Bir sorum daha var, o kadar.

One quick question, that's all.

Albay, Havacı O'Malley ve Rodriguez'i çağırmadan önce sadece bir sorum daha var.

I have just one more question before I call Airmen O'Malley and Rodriguez.

- Lord'um, bir sorum daha var.

- My Lord, there is one more question.

Bir sorum daha var.

I got one.

Bir sorum daha var.

I have one more question.

Bir saniye, Darlington. İyi dostumuza bir sorum daha var.

One moment, Darlington, I have another question to put to our good man here.

Bir sorum daha var.

I gotta clear one thing up.

Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker.

I've only one more question, Mrs Tasker.

Sana bir sorum daha var.

So let me ask you a question.

Başka bir sorum daha var.Burada oturan küçük bir kız var.

- I have another question. - There's a little girl sitting here.

Son bir sorum daha var.

I just have one more question.

Bir sorum daha var.

I also have another question for you.

Leon, bir sorum daha var.

Leon, I have a follow-up question.

Tanığa yalnızca bir sorum daha var.

I have only one more question for this witness

Bir sorum daha var.

Just one other thing.

Bir kaç sorum daha var.

I have some more questions.

Sadece bir tek sorum daha var.

I just have one more question here.

Bir kaç sorum daha var.

Am I sure what, ma'am?

Bir sorum daha var.

Just one more question

Bir başka aptalca sorum daha var Kate.

I have another stupid question, kate.

Yani daha doğrusu bir sorum var.

Well actually, really, just more like a question.

"Daha doğrusu bir sorum var."

"Actually, more of a question."

Ama benim bir tek sorum daha var.

But I just have one more question.

İmplantı Garak'ın kafasına Order'ın yerleştirdiğini mi düşünüyorsun? Benim daha iyi bir sorum var.

Do you think the Order put that implant inside Garak's head?

Daha iyi bir sorum var :

Got a better question :

Hey, senin için daha iyi bir sorum var.

Hey, I got a better question for you.

Benim daha beter bir sorum var.

- I have a worse question.

Daha iyi bir sorum var.

I have a better question.

Daha iyi bir sorum var, Doktor!

I've got a better question, Doctor!