Bir şey ister misin Çeviri İngilizce
3,085 parallel translation
Bir şey ister misin?
Can I get you anything?
İçecek bir şey ister misin?
Do you want a drink?
Yiyecek bir şey ister misin?
Do you want something to eat?
Elimi sıkmak veya başka bir şey ister misin?
Do you need to squeeze my hand or something?
- Bir şey ister misin? - Hayır, böyle iyiyim.
- Can I get you anything?
Kahve ya da başka bir şey ister misin?
Want a cup of coffee or something?
Sen bir şey ister misin?
You want anything?
Bir şey ister misin?
Do you need anything?
Bak gör, kahve almaya gidiyorum, sen de bir şey ister misin?
Watch me. I'm gonna get some coffee. You want anything?
Yiyecek bir şey ister misin?
Want something to eat?
teşekkürler.evet ah... bir şey ister misin?
Thanks. Yeah. Uh... you want something?
Bir şey ister misin? Ekmek, süt, gerçek yemek falan?
Do you want anything like bread, milk, actual food?
Yiyecek bir şey ister misin?
Would you like something to eat?
Bir şey ister misin?
Do you want anything?
- Sen bir şey ister misin?
- Do you want anything?
Lütfen, daha yumurtaların tadına bakmadın bile, başka bir şey ister misin?
Oh, please. You haven't tasted the eggs yet.
İçecek bir şey ister misin?
Well, you can't be too careful with some of the wankers you meet nowadays!
Başka bir şey ister misin?
Would you prefer something else?
Bir şey ister misin?
You need anything?
- İçecek bir şey ister misin?
Would you like something to drink?
- Yutmak için bir şey ister misin?
You want something to chase'em with?
Bir şey ister misin?
Do you want something?
- Yiyecek bir şey ister misin?
- Don't you want something to eat?
İçecek bir şey ister misin?
You want some punch?
Başka bir şey ister misin?
Whatever you want?
demiştin de ben de "Yanında da ücretsiz bir şey ister misin"
"I'll have a small strawberry banana smoothie," and I was like, " do you want a free boost with that...
Bir şey ister misin?
You want anything?
- Başka bir şey ister misin?
D-do you need anything else?
Bir şey içmek ister misin?
Want something to drink?
Bir şey ister misin?
And you want some of this?
Pekâlâ, bir fincan çay ya da başka bir şey içmek ister misin?
So do you want a cup of tea or anything?
Şey, mesele şu, şehirdeydim ve bir şeyler içmeye gitmek ister misin acaba diye merak ettim.
Um, the story is, I was in town and I just wondered if you wanted to go for a drink?
İçecek bir şey ister misin?
Can I get you a drink?
Çok çirkin bir şey görmek ister misin?
Want to see something outrageous?
Cory J hakkında bir şey öğrenmek ister misin, Travis?
You want to know something about Cory J, Travis?
Gerçekten etkileyici bir şey görmek ister misin?
You want to see something really impressive?
Bir şey atıştırmak ister misin?
You want a snack?
Bir şey içmek ister misin?
Would you like a drink?
Bir şey içmek ister misin?
Want to drink something?
Ona vermemi ister misin yoksa aklında başka bir şey mi var?
Do you want me to give it to him, or what do you want?
Anne, babama bir şey söylemek ister misin? - Anne?
Mom, do you want to tell Dad something?
Bir şey yapmamı ister misin?
You want me to make you something?
Sana bir şey getirmemizi ister misin?
Do you have a 20?
Başka bir şey ister misin, evlat?
Do you want anything else, son?
Sadece bir şey yemek ister misin diye sormaya geldim.
Um, I just wanted to see if, uh, you want something to eat.
Başka bir şey daha izlemek ister misin?
Do you want to watch something else?
Bir şey ister misin?
Uh, it was super, super loud.
- Daha güzel bir şey duymak ister misin?
Oh, thanks,'cause I didn't really know her number.
- Bir şey içmek ister misin?
¿ Algo de tomar, mira?
- İlk olarak, su ya da başka bir şey içmek ister misin?
First of all, do you want some water,
Komik bir şey duymak ister misin?
You want to hear something funny?
bir şey ister misiniz 31
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir şeyler var 19
bir şeyler içelim 56
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şey söyle 257
bir şeyler var 19
bir şeyler içelim 56
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey olmadı 105
bir şey yok mu 17
bir şey oldu 106
bir şeyler yapın 69
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şeyler söyle 85
bir şey yap 107
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey olmadı 105
bir şey yok mu 17
bir şey oldu 106
bir şeyler yapın 69
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şeyler söyle 85
bir şey yap 107