Birini arıyorum Çeviri İngilizce

Bay Shoup diye birini arıyorum.

I'm looking for a Mr. Shoup.

Hattery adında birini arıyorum.

I'm looking for a fellow named Hattery.

Ugarte adında birini arıyorum.

I'm looking for a man named Ugarte.

Buraya gelmek cesaret ister, ben de böyle birini arıyorum.

It took courage to come here and I'm looking for such a man.

- Teşekkür, birini arıyorum.

I'm looking for someone.

- Çiftliğimi yönetecek birini arıyorum.

I need a man to run my ranch.

Ben birini arıyorum, Şerif.

Just the man I'm looking for, Sheriff.

- Dans edecek birini arıyorum.

- I'm looking for someone to dance with.

Birini arıyorum.

I am looking for someone.

Matsunaga diye birini arıyorum.

I'm lookin'for a Matsunaga.

Birini arıyorum.

I was just looking for someone.

Birini arıyorum.

I'm looking for a man.

Hayır, birini arıyorum.

No, I'm looking for someone.

Birini arıyorum. Nakagimi adında bir kadını.

I'm looking for a woman named Nakagimi.

Beni dinleyecek birini arıyorum.

I'm looking for somebody who'll listen to me.

İyi ata binen ve ihtiyaç duyduğunda, iyisilah kullanan birini arıyorum

I can use a rider who can be frisky with a gun when he needs to be.

Birini arıyorum, diyelim ki, o kişini adı Al.

I call up a certain party, let's call him Al.

- Kayıp birini arıyorum.

- I'm looking for a lost person.

Etrafta benim yerimi dolduracak birini arıyorum.

I'm lookin'around for somebody to fill my shoes.

Ben burada aşağılık birini arıyorum.

I'm here on a louse hunt.

Kayıp birini arıyorum.

Well, you see, I'm looking for a missing person.

O'Malley adında birini arıyorum.

I'm looking for a man named O'Malley.

Sadece birini arıyorum.

- There's only one.

Öyle birini arıyorum ki, birbirimize sahip çıkacağız.

I want somebody... We'll take care of each other.

Nehri geçmek için birini arıyorum.

I'm looking for a ride across the river.

Birini arıyorum.

I'm looking for someone.

Şöyle birini arıyorum ;

I'm looking for this fella, see.

Eddie adında birini arıyorum.

Say, I'm looking for a fellow by the name of Eddie.

- Bay Bliss diye birini arıyorum.

- I'm looking for Mr. Bliss.

- Teğmen McElroy diye birini arıyorum.

- I'm looking for a Lieutenant McElroy.

Özel bir iş için, özel birini arıyorum,... adı, Sabata.

I'm looking for a certain man for a special job. Sabata.

Birini arıyorum

I'm looking for someone

Sözünüzü kesmek istemedim ama Bayan Williamson diye birini arıyorum.

I didn't mean to interrupt and barge in but I'm looking for a Mrs Williamson.

Henry Gondorff adında birini arıyorum.

I'm looking for a guy named Henry Gondorff.

Sahtecilikten birini arıyorum.

Looking for a guy on the lam from a counterfeiting rap.

Ne tesadüf, sana benzeyen birini arıyorum.

What a coincidence, you even looking for you.

- Deneyimli birini arıyorum.

Simon! - But I need someone with experience.

Çünkü birini arıyorum.

Because I need to find someone

Birini arıyorum.

I'm looking for somebody.

Ben birini arıyorum.

I'm looking for someone.

Birini arıyorum!

I'm looking for someone

– Birini arıyorum.

– I'm looking for someone.

- Birini arıyorum.

- I'm looking for somebody.

Birini arıyorum, tamam mı?

I'm looking for somebody, okay?

- Kızıl saçlı birini arıyorum.

I'm looking for a redhead.

Onlara kafa tutacak birini arıyorum.

I'm looking for someone who can help fight them

Birini arıyorum.

Looking for somebody.

- Merhaba. Diane Chambers adında birini arıyorum.

I'm looking for a Diane Chambers.

Billy Bear adında birini arıyorum.

You look like regulars.

Aslında Cinémathéque Kurosawa'ya gitmek için birini arıyorum.

He has a red glove. Actually searching for someone to go with me watching one Kurosawa movie.

Karakolu arıyorum, onu takip edecek birini göndersinler.

I'm phoning your office so they can send out a man to trail him.