Birini mi bekliyorsunuz Çeviri İngilizce

Birini mi bekliyorsunuz? - Evet.

You expecting somebody?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- Are you waiting for someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- Well, are you waiting for somebody?

- Birini mi bekliyorsunuz? Hayır.

- Waiting for someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

Are you waiting for someone?

Siz birini mi bekliyorsunuz?

You boys waiting for somebody?

Yoksa birini mi bekliyorsunuz?

Or were you waiting for someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- Waiting for someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

Waiting for someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

Are you expecting someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- You expecting anyone?

birini mi bekliyorsunuz?

waiting for someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- Are you expecting someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

You waiting'for somebody?

Birini mi bekliyorsunuz, hanımefendi?

It is waiting for company, my lady?

Birini mi bekliyorsunuz?

You expecting someone?

- Birini mi bekliyorsunuz yoksa sipariş verecek misiniz?

- Waitnig or are you ready to order?

- Birini mi bekliyorsunuz?

you waiting for someone?

Birini mi bekliyorsunuz, Bay Smith?

You expecting somebody, Mr. Smith?

Yoksa birini mi bekliyorsunuz?

Aren't you guys a team?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- Waiting for somebody?

- Afedersiniz, birini mi bekliyorsunuz?

- Excuse me, are you waiting for someone?

- Birini mi bekliyorsunuz? - Evet.

You can count the spots on the wall and sort out the cooking smells.

- Birini mi bekliyorsunuz?

- You waiting for somebody?

- Birini mi bekliyorsunuz?

- Expecting anyone else?

Birini mi bekliyorsunuz?

Expecting someone?

Affedersiniz bayanlar, birini mi bekliyorsunuz?

Excuse me. Ladies...

Birini mi bekliyorsunuz, merak ettim.

Made me wonder if you're waiting for someone.

Birini mi bekliyorsunuz?

You're waiting for someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

You boys looking for company?

Birini mi bekliyorsunuz?

Are you waiting for someone in particular?

Birini mi bekliyorsunuz?

- Are you waiting for someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

Um, are you meeting someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

You expecting somebody? Yes.

- Birini mi bekliyorsunuz?

You waiting for someone?

Özür dilerim, birini mi bekliyorsunuz?

Oh, I'm sorry, are you waiting for someone?

Sipariş verecek misiniz yoksa birini mi bekliyorsunuz?

Are you ready to order or are you waiting for someone else?

Birini mi bekliyorsunuz yoksa yalnız mısınız?

Are you waiting for someone or are you alone?

Garza. Birini mi bekliyorsunuz?

Garza, you expecting somebody?

Ah! birini mi bekliyorsunuz?

Meeting someone.

Birini mi bekliyorsunuz?

( Indistinct conversations ) Meeting someone?

- Hâlâ birini mi bekliyorsunuz?

- You still expect someone?

- Birini mi bekliyorsunuz?

Are you expecting someone, sir?

Birini mi bekliyorsunuz?

You waiting for someone?

Birini mi bekliyorsunuz?

You expecting anyone?

Birini mi bekliyorsunuz?

Are you on the after-party, or what?

Birini mi bekliyorsunuz?

- You waiting for somebody? - No.

Bİrini mi bekliyorsunuz?

Waiting for someone?

Birini bekliyorsunuz değil mi?

You're waiting for someone... Aren't you?

Siz de mi birini bekliyorsunuz?

Are you two waiting for someone as well?

- Birini mi bekliyorsunuz? - Hayır.

Maybe some day someone will write that about me.