Görüşürüz tatlım Çeviri İngilizce

Görüşürüz tatlım.

- Yeah. So long, kid.

Görüşürüz tatlım.

So long, honey.

- Akşam yemeğinde görüşürüz tatlım.

- See you soon. At dinner, my dear.

- Görüşürüz tatlım.

- So long, honey.

- Görüşürüz tatlım.

Goodbye, dear. Goodbye.

Evet, görüşürüz tatlım.

Yeah, I'll see you later, honey.

Akşama görüşürüz tatlım.

See you tonight, pumpkin.

Gelecek pazar görüşürüz tatlım.

See you Sunday, darling.

Sonra görüşürüz tatlım.

See you later, sugar.

Görüşürüz tatlım.

I'll see you, sweetie.

- Görüşürüz tatlım.

- See ya, honey.

San Luis'de görüşürüz tatlım.

See you in St Louis, Missouri, honey.

Sonra görüşürüz tatlım.

See you later, doll.

- Sarah, aşağıda görüşürüz tatlım.

- Sarah, see you down there.

Sonra görüşürüz tatlım.

See you later, honey.

Görüşürüz tatlım, dikkatli ol.

good-bye, honey, be careful.

- Görüşürüz tatlım.

-'Bye, honey.

Görüşürüz tatlım.

Bye, sweety!

Görüşürüz tatlım.

Bye, hon! Drive carefully!

- Görüşürüz tatlım.

- Bye, honey.

Bu gece görüşürüz tatlım.

See ya tonight, honey.

Tamam, harika. Tamam, görüşürüz tatlım.

Okay, bye, honey.

Görüşürüz tatlım. Hoşça kal.

I'll see you, baby, okay.

Görüşürüz tatlım.

So long, sweetie.

- Görüşürüz tatlım.

Bye, Mom. - So long, sweetie.

Sonra görüşürüz tatlım.

Hey I'm gonna see you later, honey.

Öyleyse orada görüşürüz tatlım.

Well, my darling, I shall see you there.

- Yarın çayda görüşürüz, tatlım.

- I'll see you at tea tomorrow, dear.

Kendince tüm meseleyi çözünce tabii, sonra da, "İyi geceler tatlım, sabaha görüşürüz."

You know, everything up to the dissolve... and then "Good night, sweetheart. I'll see you in the morning."

Görüşürüz tatlım, bana şans dile.

Goodbye dear, wish me luck.

- Sonra birlikte kiliseye gideriz. - Pazar günü görüşürüz, tatlım.

See you Sunday, love.

Görüşürüz, tatlım.

Bye-bye, sweetie.

Sonra görüşürüz, tatlım. Tamam.

See you later, honey.

Sonra görüşürüz, tatlım.

See you later, honey.

Sonra görüşürüz, tatlım.

See you later, love.

Görüşürüz, tatlım.

See you tonight, honey.

Sonra görüşürüz, tatlım.

I'll see you soon, honey.

Görüşürüz, tatlım.

Goodbye, sweetheart.

Tamam, tatlım, Seninle sonra görüşürüz.

All right, honey, I'll see you in a little while.

Yakında görüşürüz, tatlım.

I'll see you soon, sweetheart.

Görüşürüz, tatlım. Seni seviyorum.

Bye, sweetie, love you.

Görüşürüz, tatlım.

Bye-bye, honey.

Yarım saate kadar görüşürüz, tatlım.

I'll see you in about half an hour, honey.

Devam et tatlım. Görüşürüz.

Go ahead, sweetheart, I'll see you.

Akşama görüşürüz, tatlım.

Up to soon at night, wanted.

Güle güle tatlım. Raporu hazırlamak için tüm siparişleri bilmem gerek. - Saat 4'te görüşürüz.

- I'II see you at 4 p.

Hoşçakal tatlım, 3 gün sonra görüşürüz.

Bye, sweetheart, we'll see you in 3 days.

- Yemekte görüşürüz, tatlım. - Görüşürüz.

We'll see you at dinner, honey!

- Seninle orada görüşürüz, tatlım.

- I'll see you back there, honey.

- Görüşürüz, tatlım.

- Bye, honey.

Haftaya görüşürüz, tatlım.

See you next week, honey.