Görüşürüz baba Çeviri İngilizce
394 parallel translation
- Görüşürüz baba.
- Bye, Daddy.
- Hoşça kalın afacanlar. - Görüşürüz baba!
Goodbye, you little brats.
Görüşürüz baba.
See you, Daddy.
Görüşürüz Baba.
I'll see you, Dad.
Görüşürüz Baba.
See you, Dad.
Sonra görüşürüz baba.
We'll see you later, Dad.
Görüşürüz baba.
See you later, Dad.
Görüşürüz baba!
See ya, Pa!
- Görüşürüz baba.
Bye, Daddy.
Yakında görüşürüz baba!
See you soon, father!
Görüşürüz Baba.
See you, Daddy.
Görüşürüz baba.
See you, Dad.
Sonra görüşürüz baba!
See ya later, Dad.
Görüşürüz Baba.
SEE YA, DAD.
Sonra görüşürüz baba.
See you later, Pop.
Görüşürüz baba.
Bye, Dad.
Görüşürüz baba.
SEE YOU, DAD.
İyi numara, sonra görüşürüz baba.
That's a good trick, see you later Dad
- Görüşürüz baba.
-'Bye, Dad.
- Yarın görüşürüz baba.
See you tomorrow, Dad.
Görüşürüz Baba.
Bye, Dad.
Sonra görüşürüz baba.
See you later, Dad.
- Sonra görüşürüz baba.
- All right. See you later, Pop.
- Sonra görüşürüz baba.
- See you later, Pop.
- Görüşürüz baba. - İyi şanslar.
- Bye, Dad.
Görüşürüz, baba.
Goodbye, Dad.
O halde... görüşürüz, baba.
Well, uh... so long, Pop.
Görüşürüz, baba.
So long, Pop.
Görüşürüz, Baba.
Yes, Father.
Yakında görüşürüz, baba.
I'll see you soon, Papa.
Bir dakika sonra görüşürüz. Baba, geri dönmene çok sevindim.
Oh, Father, I'm so glad you came back.
Görüşürüz anne, baba!
Bye, Pa! Mama!
- Görüşürüz, Baba.
- See you, Dad.
- Görüşürüz, baba.
- Till Monday, Daddy!
Sonra görüşürüz, baba.
'We'll catch you later, baby-maker! '
Görüşürüz, baba.
See you, Dad.
- Görüşürüz, baba, Paulie amca.
Later, Dad. Later, Uncle Paulie.
Görüşürüz, baba.
bye, daddy.
Görüşürüz, baba.
Bye, Daddy.
- Sağ ol Baba. - Sonra görüşürüz.
- Thank you, dad.
- Görüşürüz, baba.
- See you, Dad.
Yakında görüşürüz, baba.
See you soon, Dad.
Görüşürüz, baba.
- See you, Dad. - ( MICROWAVE ALARM BEEPS )
Sonra görüşürüz, baba.
See you around, Father.
Tamam, görüşürüz, baba!
All right.
- Sonra görüşürüz, baba.
- See you later, Dad.
Görüşürüz, Noel Baba.
See ya, Santa Claus.
- Görüşürüz, baba.
- See ya, Dad.
Görüşürüz, Baba!
See you, Dad!
- Yarın görüşürüz, baba.
- See you tomorrow, Pop. Just hold on!
- Sabaha görüşürüz. Baba, madem ikimiz de ayaktayız, belki bir şeyler yapabiliriz.
See you in the morning.
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babası 140
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babası 140
babamın 68
babamı 46
babam nerede 162
babam geldi 53
babacık 57
baban geldi 26
babamla 21
babam dedi ki 23
babalık 276
babamız 55
babamı 46
babam nerede 162
babam geldi 53
babacık 57
baban geldi 26
babamla 21
babam dedi ki 23
babalık 276
babamız 55
baba bak 37
baban ne iş yapıyor 27
babanız 58
babamı istiyorum 35
babam da 18
baban nasıl 84
babası kim 32
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20
baban ne iş yapıyor 27
babanız 58
babamı istiyorum 35
babam da 18
baban nasıl 84
babası kim 32
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20