English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ H ] / Hepinizi seviyorum

Hepinizi seviyorum Çeviri İngilizce

302 parallel translation
Ben de hepinizi seviyorum.
I love you all too.
Bir daha buradan asla, asla ayrılmayacağım çünkü hepinizi seviyorum.
And Im not going to leave here ever, ever again because I love you all.
Hepinizi seviyorum.
I love all of you.
"Onları hiçbir zaman unutmayacağım ve hepinizi seviyorum, Dallas."
"that I'll never forget them, that I love them. Dallas."
Erkek kardeşlerimi seviyorum. Hepinizi seviyorum.
I love my brothers.
Hepinizi seviyorum.
I love you all.
Hepinizi seviyorum!
I love you all!
Hepinizi seviyorum. hepinizi seviyorum.
I love you all. I love you all.
Hepinizi seviyorum, ama Etheria benim dünyam.
I love you all but Etheria is my world
Bayanlar, hepinizi seviyorum.
Ladies, I love you.
- Hepinizi seviyorum.
I love all you guys.
Hepinizi seviyorum.
I love you all,
Hepinizi seviyorum millet.
I love all you guys.
- Ben hepinizi seviyorum.
- I love you all.
Hepinizi seviyorum.
I love you guys.
Hepinizi seviyorum!
I love you!
Burası benim odam... ve hepiniz buradasınız ve ben burayı bir daha asla terk etmeyeceğim. Çünkü hepinizi seviyorum.
This is my room... and you're all here... and I'm not gonna leave here ever, ever again, because I love you all.
Hepinizi seviyorum.
I love each and everyone of you.
Ben de hepinizi seviyorum. Yaa, demiştim ben.
Thank you, how I love you all.
Ve son olarak hayatımdaki en önemli iki insan, birlikte geçirdiğimiz günleri asla unutmayarak geleceğe bakıyor ve hepinizi seviyorum.
And to the two grown men who mean the most to me, - - I'll never forget the times we had and I look forward to the future, and I love you all.
İsa, Allah, Buddha, hepinizi seviyorum.
Jesus, Allah, Buddha, I love you all!
Hepinizi seviyorum.
I love you all the same.
Hepinizi seviyorum. Ama üzgünüm.
I love you all, but I'm sorry.
Hepinizi seviyorum.
I love-a you all.
Hepinizi seviyorum.
All of you.
Hepinizi çok seviyorum.
I loved you both.
Tek tek kucaklayamasam da, hepinizi çok seviyorum.
Though I love you all, I cannot embrace you all.
- Paul hepinizi çok severdi, ben de seviyorum.
Paul loved you. - He loved you all.
Hepinizi çok seviyorum!
I love you all!
Hepinizi çok seviyorum.
I love you all very much.
Hepinizi çok seviyorum.
That sounds gross, doesn't it?
Hepinizi çok seviyorum.
I love you guys! This is great!
Hepinizi çok seviyorum.
I love you all.
August, hepinizi seviyorum.
You don't know yet who hangs who. August, I love you all.
Elveda, Hepinizi çok seviyorum.
Farewell, i love you all.
Çünkü hepinizi çok seviyorum. Özellikle de...
I don't care because I love all of you.
Hepinizi çok seviyorum, oğullarım.
I love you all, my sons.
Hepinizi çok, çok seviyorum.
I love you all very, very much.
Sizi seviyorum, hepinizi.
I love you. I love you all.
- Hepinizi seviyorum.
- I love you all.
Hepinizi çok seviyorum.
I love you all so much.
özellikle mi abuelito... büyükbabam, babam... üvey annem, Dolores, hepinizi çok seviyorum... y Los Vatos Locos.
especially mi abuelito... my grandfather, my father... my stepmom, Dolores, who I love very much... y Los Vatos Locos.
Hepinizi çok seviyorum.
I love you all. I really do.
Hepinizi çok seviyorum.
Oh, I love you so much.
Hepinizi çok seviyorum.
I love all you guys.
Ve seni seviyorum, hepinizi. Fakat kahrolası kaltak ne yaptı, onu öldürmeliydim.
You're like my brother... and I love you and all.
Hepinizi çok seviyorum.
I love you all like lovers.
- Hepinizi seviyorum.
It's a sad kind of a night,'cause Israel was so talented...
Söylemek istiyorum ki hepinizi çok seviyorum ve benim için çok özel olan bu gecede yanımda olduğunuz için çok teşekkür ederim.
I just want to say that I love you guys so, so much and thank you for being here on my special night.
Hepinizi çok seviyorum ve kucaklıyorum.
And I love you all and give yourselves a big hug from me.
- Hepinizi seviyorum. Geri gelecek.
He'll be back.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]