Hepinize lanet olsun Çeviri İngilizce

Hepinize lanet olsun!

Damn you all!

Hepinize lanet olsun!

Damn you!

Hepinize lanet olsun.

My curse be upon all of you.

İsimleriniz cehennemin defterlerine yazılmış. Hepinize lanet olsun! Kutsala hakaret etmeyi kes.

Your names are signed in hell - be accursed!

Hepinize lanet olsun, çok yaklaşmıştık!

Damn, we were so close!

Hepinize lanet olsun!

Damn all of you!

Hepinize lanet olsun.

Damn you all.

Hepinize lanet olsun!

Damn you all to hell!

Hepinize lanet olsun!

Fuck you! Fuck all of you!

Hepinize lanet olsun!

Flower of companions!

Hepinize lanet olsun!

Screw all of you!

Hepinize lanet olsun.

The hell with you all.

Ve eğer bir kadını dinlemek istemediğiniz için Cole'u kurtarmayı beceremezseniz hepinize lanet olsun.

If you mess up rescuing Cole because you won't listen to a woman then damn you all.

Hepinize lanet olsun!

Dammned all of you!

Hepinize lanet olsun!

Fuck you!

Hepinize lanet olsun!

You all!

- Hepinize lanet olsun!

Damn you all!

Hepinize lanet olsun, tamam mı?

Fuck all of you guys, all right?

Hepinize lanet olsun!

Fuck off!

Hepinize lanet olsun.

Sod the lot of you.

Hepinize lanet olsun!

Curse you all!

Hepinize lanet olsun, adamım.

Fuck you guys, man.

Hepinize lanet olsun!

Fuck you all!

Bu yüzden hepinize lanet olsun.

So screw both of you.

Hepinize lanet olsun!

You bastards!

Hepinize lanet olsun!

A curse upon you all!

Hepinize lanet olsun!

Really damn me.

Hepinize lanet olsun.

God damn you all.

Hepinize lanet olsun!

- Oh, my God. Fuck yeah!

Hepinize lanet olsun.

Fuck you!

Hepinize lanet olsun, hepsini patlattım. - Benim evimde mi?

God damn you all to hell, I blew it up!

- Hepinize lanet olsun.

- For God's sake, damn you.

Lanet olsun hepinize!

You goddamn motherfucking weekend warriors!

Lanet olsun hepinize!

Damn you all!

Lanet olsun hepinize!

DAMN YOU ALL!

HEPİNİZE LANET OLSUN!

FUCK YOU ALL!

Lanet olsun hepinize.

All of you be damned!

Hepinize lanet olsun!

So damn you!

Lanet olsun hepinize!

Goddamn it, all of you!

Hiç mi utanmadınız? Lanet olsun hepinize.

Aren't you ashamed?

Lanet olsun hepinize, şuna bir bak.

Oh, my God. In fact, fuck all y'all! Man, like that?

Lanet olsun hepinize!

Damn you all to hell!

Hepinize lanet olsun.

Fuck you both!

Lanet olsun hepinize.

Fuck it all!

~ LANET OLSUN HEPİNİZE ~

Damn you all.

Lanet olsun hepinize!

Damn all of you!

Ben sadece, ben sadece, ve buradaki herkes.. ... pislik, lanet olsun hepinize, pisliksiniz hepiniz.

I'm just trying to, I'm trying to, and everybody here is a, is a fart a livid fart from the butt of a lesser god.

Lanet olsun hepinize!

Screw you!