Hepinize iyi geceler Çeviri İngilizce

Hepinize iyi geceler.

Well, good night, all.

Hepinize iyi geceler, güle güle.

A kind good night to all!

Hepinize iyi geceler, herkese iyi geceler dilerim.

Good night to you all, and to all, a good night.

Hepinize iyi geceler, centilmenler.

Good night, gentlemen all.

Hepinize iyi geceler!

Good night, everybody!

Hepinize iyi geceler.

Good night to you all.

Hepinize iyi geceler.

'Good night, to you all.

Hepinize iyi geceler.

At once, good night.

Hepinize iyi geceler.

Kind good night to all.

Liderimiz hepinize iyi geceler diliyor.

Our leader wishes you all a pleasant good night.

Evet, hepinize iyi geceler.

- Well, good night, all.

Yarın akşam 6 : 00'da, KAB yayınımız tekrar başlayana dek... Ben, gece ışığınız Stevie Wayne. Hepinize iyi geceler diliyorum.

So until tomorrow night, at 6 P.M... when KAB comes back on the air... this is Stevie Wayne, your night light... hoping you have a nice rest of the night.

Tekrar buluşana dek Yarının Astronomisi programından hepinize iyi geceler.

'From Astronomy Tomorrow, good night.'

Bütün küçük dostlarım, hepinize iyi geceler.

Good night to all our little friends.

Gözden kaybolmadan önce bağırdığını duydum. Hepinize Mutlu Noeller ve hepinize iyi geceler.

"But I heard him exclaim ere he drove out of sight, [together] Mewwy chwi-mah to aww and to aww a good nigh!"

Hepinize Mutlu Noeller ve hepinize iyi geceler.

[All] Merry Christmas to all, and to all a good night!

Hepinize iyi geceler.

AND TO ALL A GOOD NIGHT.

Hepinize iyi geceler.

Well, good night all.

Bir dahaki sefere kadar... ben Rudy Castro ve gruptaki bütün arkadaşlarım... biz Siluetler olarak hepinize iyi geceler diliyoruz.

So, until next time speaking for myself, Rudy Castro, and all the guys in the band we are the Silhouettes, bidding you a good night.

Hepinize iyi geceler.

So good night unto you all.

- Hepinize iyi geceler.

- Goodnight to you all.

Hepinize iyi geceler.

A good night for all.

- Hepinize iyi geceler.

Goodnight all.

Hepinize iyi geceler.

Y'all have a good night.

Hepinize iyi geceler diliyorum.

I wish a good night all.

Hepinize iyi geceler.

Goodnight, y'all.

Hepinize iyi geceler.

Night-night, everybody.

Hepinize iyi geceler.

Night, all.

Hepinize iyi geceler.

Buonanotte a tutti.

Hepinize iyi geceler diliyorum.

I wish you all a good night.

- Hepinize iyi geceler.

- Good night, all.

Hepinize iyi geceler.

Good night, all.

- Hepinize iyi geceler.

- Goodnight all.

Hepinize Mutlu Yıllar Ve hepinize iyi geceler!

"Merry Christmas to all And to all a good night."

Ve hepinize iyi geceler!

And to all a good night!

Hepinize iyi geceler.

Bonne nuit to you all.

- Hepinize iyi geceler.

- Good night to you all.

Hepinize iyi geceler.

Good night.

Bir kere daha iyi geceler hepinize.

Once more good night unto you all.

Bir kere daha iyi geceler hepinize, aziz lordlar ve beyler.

And so, once more, good night, kind lords and gentlemen.

O zamana değin iyi geceler ve hepinize mutlu uluslararası jeofizik yılı.

Until then, good night and a happy international geophysical year to all of you.

- İyi geceler hepinize.

- Goodnight, everybody.

İyi geceler hepinize.

Think I'll say good night.

Hepinize mutlu noeller ve iyi geceler.

To all a merry Christmas and to all a good night.

Hepinize iyi geceler.

Thank you.

Mutlu Noeller hepinize ve iyi geceler!

Merry Christmas to all, and to all a good night!

İzninizle iyi geceler diyorum hepinize.

If you'll excuse me, I'll say... good night.

Hepinize iyi geceler.

And to all a good night.

Şimdi hepinize, iyi geceler dilerim.

And so, good night unto you all.

- Hepinize teşekkür ederim, iyi geceler.

Thank you and goodnight.

Hepinize iyi geceler.

Okay.