Hârika Çeviri İngilizce

Hârika değil mi?

Wasn't she wonderful?

- Hârika, hârika.

- Perfect. Perfect.

Yanında ekmek yemiyor musunuz? İşte bu hârika.

will not eat nothing of bread that is grate!

- Hârika!

- and great!

- Hârika.

- Great.

Eve gittim ve babama, "Baksana, ne hârika bir yılan balığı yakaladım!" dedim.

I went to the house and said : Daddy, see that eel great I even caught!

Hârika bir karşılamaydı.

It was a wonderful reception.

Bu hârika!

That's great.

Öyle hârika görünüyorsun ki!

You look so great.

Hârika bir yer Holmes, harika!

Why it's wonderful, Holmes, wonderful!

San Fransisco'da, bir tören bandosunda... Korno çalardım. Hârika bir işti.

I played third horn in the Milbert and Gilmore all-marching band, out in San Francisco.

Gerçekten hârika!

This is perfect.

Evet bu gerçekten hârika.

You don't know how perfect this is.

Hârika, yıllardır duyduğuklarımın en iyisi bu.

Sensational! The best one I heard in years.

Ama yarın hayatımın geri kalanının hârika olacak ilk günü, değil mi?

But, tomorrow is the first day of the rest of your life, right?

Bu kanal hârika.

Oh, Soul brother number 2!

Devlet okulunda iki hârika çocuğum okuyor ilginç bir işim var.

Two charming children in a good public school. An interesting job. Oh, yes.

- İyiyim. Hârika.

Mr. Decker is an outside consultant.

Bakmaktan zarar çıkmaz herhalde. - Hârika. Bu akşam için bir şeyler ayarlayayım mı?

That's why I have Danny running a background check on all these exhibitors.

- Selam. Burası hârika. Her zamankinden iyi olmuş.

Listen, you can't tell anybody this, Danny.

Hârika, Carlos ile nasıl görüşebilirim?

Sorry. They cancelled my whores-are-us-card.

Bu gerçekten hârika.

Congratulations! That's really great.

Her şey hârika.

No. Everything's great.

Sam, her şey hârika.

Sam, everything's great.

Ki bu da... hârika!

Which rocks!

Hârika biri!

He's gorgeous.

Hârika! Çok güzel!

Great!

Bu hârika bir şey, Seth ama sence de, tüm bu rum-a-spring-a - işlerini başka bir yerde yapsan daha iyi olmaz mı?

That's great, Seth, but don't you think you might want to do your whole... rum-a-spring-a-thinga someplace else?

Hârika köfteler.

Excellent dumplings.

Bence bu hârika bir -

Well, I think that's a...

Hârika parti.

Great party.

- Aslında, bu hârika.

That's excellent, actually.

Hârika köfte yapıyor.

He makes a hell of a dumpling.

Hârika köfteler.

Hell of a dumpling.

Mary, bu hârika sabah için teşekkür ederim.

Mary, thank you for a wonderful morning.

Hârika, acele et o zaman.

Great, just hurry.

Bu hârika.

That's great.

Hârika, şimdi Fred'e iyi davranmam gerekecek.

Great, now I have to be friendly to Fred.

Dinle, aklıma hârika bir fikir geldi.

Listen, I just came up with a great idea.

Hârika.

Great.

- Hârika görünüyorsun.

( Danny ) You look fantastic.

Hayır, göğüslerin hârika.

No, your boobs are great.

Oh, birde açık arttırmayı sunarsanız hârika olur.

Oh, and if you could emcee the bachelor auction, that would be great.

... kumsalda yürüyüş yapmak için hârika bir gün olacağını söylüyor.

So, the weatherman says Sunday is a perfect day for a trip to the beach.

Pek de iyi dans eden biri değilim. Hârika.

I'm not a very good dancer.

Sanırım, hârika olur.

I love that. I think it's perfect.

Hârika. Edward, dışarı çık.

Edward, go outside.

Annenin ve babanın bunun hârika bir fikir olacağını düşüneceklerinden eminim.

I'm sure Mom and Dad agree that that would be a good idea.

Hârika, bu çiçekler de çok güzel, hârika!

It's great, I love these flowers as well.

Ve hârika bir kişiydi.

And she was a wonderful person.

Hârika iş, Bay Wilson.

Job well done, Mr. Wilson.