Harika bir fikrim var Çeviri İngilizce

- Harika bir fikrim var.

- Say, I've got a wonderful idea.

Harika bir fikrim var.

I've got a wonderful idea.

Hey, harika bir fikrim var.

Hey, I got a wonderful idea.

Harika bir fikrim var.

I've got a great idea.

Harika bir fikrim var.

I've got an idea.

- Harika bir fikrim var.

I had a wonderful notion.

Şimdiden harika bir fikrim var.

Well, I have a brilliant idea already.

Harika bir fikrim var.

I have an excellent idea.

Harika bir fikrim var.

I have a wonderful idea.

Harika bir fikrim var.

Say, I got a fine idea.

Harika bir fikrim var. Neden birlikte çalışıp ihtiyacı olan yardım elini biz uzatmıyoruz?

Why don't the two of us work together and give him the helping hand he needs.

Harika bir fikrim var.

Mr Clément, I have it. I have a great idea.

Harika bir fikrim var.

Now I've got a wonderful idea.

Hank, tanıtım için harika bir fikrim var.

Say, Hank, I got a great idea for publicity.

"Sevgilim, reklam için harika bir fikrim var."

" Darling, I've got a marvelous idea for a publicity stunt.

Bak, harika bir fikrim var.

Listen, I've got a wonderful idea.

Benim harika bir fikrim var, Georg.

I have a wonderful idea, Georg.

Ama harika bir fikrim var.

But I got a great idea.

Bunun için harika bir fikrim var.

I have epoch making ideas.

Benim harika bir fikrim var.

I've got a wonderful idea.

Bir dahaki durağımızla ilgili harika bir fikrim var.

I've got a great idea where we should go next.

Harika bir fikrim var.

I have a marvelous idea.

Bak, bunun için harika bir fikrim var.

Look, I have a fantastic idea for this.

- Donny, harika bir fikrim var.

- I have a wonderful idea :

Bak, Harika bir fikrim var.

Say, I got a great idea.

Harika bir fikrim var.

I got a great idea.

- Harika bir fikrim var.

- Hey, I got a terrific idea.

Zhensheng, İnanmamızı istiyorsan, harika bir fikrim var

Zhensheng, if you want us to believe, I have a good idea.

Konserin ortası için harika bir fikrim var.

Oh, I got a terrific idea for the middle of the set.

Dur, harika bir fikrim var.

Wait, I got a great idea.

Harika bir fikrim var! Anju ile ben evleneyim.

I got a wonderful idea!

Her ikimizi de mutlu edecek harika bir fikrim var.

I have a surefire way to keep us both happy.

Harika bir fikrim var.

Norm, I've got a great idea.

Harika bir fikrim var. Küçükler ligi takımları için ya da yetimler için para topluyoruz.

We are always taking up collections for little league teams and to give gifts to orphans.

- Harika bir fikrim var.

- I got a great idea.

Bekle, harika bir fikrim var.

Wait, I got a great idea.

Stan, harika bir fikrim var.

Stan, I got a great idea.

- Dinle, harika bir fikrim var.

- Listen, I got a great new idea.

Bir dakika, harika bir fikrim var.

Wait a minute. I have a wonderful idea.

Monty, Harika bir fikrim var.

- Of course. Oh, Monty, I have the most wonderful idea for you.

Harika bir fikrim var.

I have got a great idea.

Harika bir fikrim var, Henry.

I have a wonderful idea, Henry.

Bay Beebe, harika bir fikrim var.

Mr. Beebe, I've had a wonderful idea.

Kızlar, harika bir fikrim var.

Girls, I have a terrific idea.

Hadi, bir sonraki yer için harika bir fikrim var.

Come on, I got a great idea for the next place.

Bir fikrim var, harika bir fikir.

I have an idea, a splendid idea.

- Bir fikrim var diye harika olacak değil.

Just because I have an idea

Harika bir fikrim var.

- I got a hell of an idea.

Benim çok harika bir menü fikrim var.

I've got a great menu idea.

Baksana, harika bir fikrim var.

Listen, I got a great idea.

Harika bir fikrim var.

I just had the greatest idea.