Kesinlikle inanılmaz Çeviri İngilizce

Bu insanlar inanılmaz, kesinlikle inanılmaz.

Those people are amazing, simply amazing!

Bu inanılmaz, kesinlikle inanılmaz!

This is unbelievable, absolutely unbelievable!

Bu kesinlikle inanılmaz.

It's absolutely unbelievable.

Şu Bay Gantry, kesinlikle inanılmaz biri.

That Mr Gantry, he's absolutely incredible.

Kesinlikle inanılmaz.

Absolutely unbelievable.

Kesinlikle inanılmaz!

Simply amazing!

Kesinlikle inanılmaz. İnanılmaz!

Absolutely unbelievable!

Bence kesinlikle inanılmaz çekici bir yakışıklısınız.

I find you absolutely an extremely attractive man.

- Kesinlikle inanılmaz.

- It's absolutely astounding.

Bu, kesinlikle inanılmaz.

This is absolutely unbelievable.

Kesinlikle inanılmaz.

Absolutely fantastic.

Kesinlikle inanılmaz.

Quite incredible.

İnanılmaz, kesinlikle inanılmaz.

Incredible, completely incredible.

Kesinlikle inanılmaz.

It's utterly amazing.

Kesinlikle inanılmaz.

It is absolutely astonishing.

Kesinlikle inanılmaz bir çocuk

What an absolutely incredible guy. Hmm?

Kesinlikle inanılmaz!

It's absolutely fantastic!

Kesinlikle inanılmaz.

This is absolutely amazing.

Kesinlikle inanılmaz.

Absolutely incredible.

Bu adam kesinlikle inanılmaz.

The guy is absolutely incredible.

Kesinlikle inanılmaz!

Absolutely amazing!

Bu kesinlikle inanılmaz.

This is absolutely unbelievable. Uh...

Gerçeklik hissi kesinlikle inanılmaz!

The sense of reality was absolutely incredible!

Sistemleri kesinlikle inanılmaz.

Their system is absolutely incredible.

Kesinlikle inanılmaz!

Unbe-fucking-lieveable!

Kesinlikle inanılmaz!

Unbe-fucking-lievable!

Tüm Dünyalı erkekler adına, ki bu kesinlikle inanılmaz ağır bir sorumluluk, teşekkür ederim.

Speaking on behalf of men of Earth, which is indeed an awesome responsibility, I thank you.

Kesinlikle inanılmaz.

Absolutely fascinating.

Kesinlikle inanılmaz.

Absolutely amazing.

Kesinlikle inanılmaz.

Simply amazing.

Kesinlikle inanılmaz.

It's absolutely incredible.

Bu kesinlikle inanılmaz!

This is absolutely brilliant!

Bu kesinlikle inanılmaz. 5 numaradaki hasta Butz onu tam kod yaptıktan tam 3 ay sonra bize gelmiş.

Bed five has been comatose for 3 months... And Butz made him a full code.

Kesinlikle inanılmaz.

Fascinating, exactly.

Bu kesinlikle inanılmaz, Alex.

This is pretty damn amazing, Alex.

Kesinlikle inanılmaz.

Totally unbeliveable.

Bu kesinlikle inanılmaz olacak.

It's going to be absolutely fantastic.

Andrea, akademik sicilin kesinlikle inanılmaz.

Well, Andrea your academic record is certainly outstanding.

Kesinlikle inanılmaz.

It's absolutely unbelievable.

Kesinlikle inanılmaz

- Truly, completely fascinating.

- Kesinlikle inanılmaz. - Gerçekten mi?

- Truly, completely fascinating.

Kesinlikle farklıydı. Deformasyonlardan, erimeden tekrar erimeden oluşan bu inanılmaz karmaşıklıktaki kalıbı görüyoruz.

We see this incredibly complicated pattern of deformations, melting, re-melting.

Gerçekten Eliot, bu hikâye tamamıyla inanılmaz ve kesinlikle yersiz.

Really, Eliot, that story is totally incredible and decidedly improper. Sorry, I had to tell it.

Kesinlikle Bir şefin inanılmaz marifeti!

Who, moreover... is a cook of rare skill!

Yüzüne o inanılmaz ifadeyi veren kesinlikle alnın.

It is certainly that forehead which gives your face its incredible expression.

Söyledim ya! Bu kesinlikle, tamamıyla, her açıdan inanılmaz olurdu.

As I told you, it would be absolutely, totally and in all other ways inconceivable.

Gerçekten inanılmaz. Kesinlikle.

It's really sort of incredible. lt is.

Kesinlikle, ama bu yöntemle inanılmaz bir hıza ulaşıyorlar- - saniyede 3000 km den daha hızlı.

Exactly, but they're achieving incredible speeds... over 3,000 kilometers per second.

Kesinlikle koyduğum tek teşhis kafasının inanılmaz derecede karışık olduğu.

The one sure diagnosis I can give you is that he is hugely confused.

İnanılmaz boyutlarda değil, ama kesinlikle yeterince gözle görülür şekilde.

Not in an extreme way, but certainly significant enough.

Kesinlikle güzel ve keskin kavislerdir, gerçekten inanılmaz!

They are absolutely beautiful and shapy curves, really incredible!