Mi dedi Çeviri İngilizce

Öyle mi dedi yani?

He just came right out and said that?

Onun sesi " mi dedi!

He really said, "His Voice"? !

Marmelatla ilgili bir şey mi dedi?

What is he saying about marmalade?

Ne mi dedi, Jay?

What did he say, Jay?

Öyle mi dedi?

He said that?

Chelsea bir şey mi dedi?

Did Chelsea say something to you?

Biri $ 15.000 mi dedi?

Do I hear $ 15,000?

Birisi $ 35.000 mi dedi?

Do I hear $ 35,000?

Evet mi dedi?

She said yes?

Dostum, sana evet mi dedi?

Dude... she said okay to YOU? !

- Birisi parti mi dedi?

Did someone say "party"?

Öyle mi dedi?

He did, did he?

Biri "Kombi" mi dedi?

Did somebody say "cromby"?

Öyle mi dedi?

Did he?

Herkes mi dedi?

He said everyone?

evet mi dedi?

Said yes?

Onu gösterdi ve o başkan değil mi dedi

She pointed at him and said : "Isn't that the minister?"

Böyle mi dedi?

He said that?

- Babiş mi dedi o?

- Did she just call me papa?

Yemek mi? "Yemek" mi dedi o?

Food? Did he just say "food"?

Öyle mi dedi? Lanet olası aptal!

Damn fool!

- Babam bir şey dedi mi?

- Did Father send word?

"Gerçekten mi?" dedi.

He said, "Really?"

Bir taşla iki kuş vuruyum dedi, öyle mi?

Trying to stretch a single into a double, huh?

Everett Lanfair "Kimse sana bir şey yapamaz." dedi, öyle değil mi?

Everett lanfair said you'd be "bulletproof," correct?

İyileşecek dedi mi?

Was there an "okay" in there?

Onu komaya almadan önce size bir şey dedi mi?

Before you put her in the coma, was she talking again'?

Andy dedi mi hiç?

Did she mention the name "Andy"?

Mer, Julia için bir şey dedi mi?

Did Mer say anything about Julia?

"Yakışıklı" da dedi mi?

Did he say "handsome"?

Sana bir şey dedi mi?

Did it say anything to you?

"Bu komik mi sence?" dedi, ben de "ne demek istiyorsunuz?" diye sordum.

He says, "you think this is funny?" And I said, "what do you mean?"

Böyle mi dedi?

Is that what he called it?

Sana bir şey dedi mi?

Did he tell you anything?

"Gerçekten mi?" dedi. "Çünkü bunu Amerika'da hiçbir yerde satın alamazsın."

She said, " Really? Because, you know, you can't buy it anywhere in America.

İşimize yarayabilecek başka bir şey dedi mi?

Did she mention anything more that may be of use?

Böyle mi dedi?

That's what she said?

Ses başka bir şey dedi mi? - Hayır.

- Anything at all?

Şu ana kadar başka bir şey dedi mi peki?

- No. It hasn't said anything to you since?

Şöyle mi yazarsın, "'bir çocuk benden hoşlanıyor'dedi Brad "?

Would it say, "'a boy likes me,'said Brad "?

Gerçekten mi? Ve federallerden biri bana döndü ve "Selam, Stevie, gala geceni tebrik ederim" dedi.

And I kid you not, one of the feds turns to me and says :

Emmett sana benim hakkımda bir şey dedi mi?

Has Emmett said anything to you about me?

- Bişey mi dedi?

No.

Yaratık dışarıya çıktı dedi mi?

Did she say the creature had gotten out?

Biri sana böyle dedi mi cidden?

Did somebody really call you that?

dedim. Yataktan yeni mi çıktın? falan dedi.

And he's like, did you just get out of bed?

Onu dedi mi Pilar?

Did he say that, Pilar?

Ben kramp dedi değil mi?

Ben said cramps, didn't he?

Ben bulaşıkları yıkıyordum. Kocam geldi ve içeri dedi ki "Tracy, bir şey mi yanıyor burada?"

And I was doing the dishes, and my husband comes in, he says,

Birisi sana yeni bir hayal mi bul dedi?

Somebody told you to get a new dream?

Böyle mi dedi?

"and I don't respect her as a woman."