Mutlu noeller Çeviri İngilizce

Mutlu noeller, kardeşim.

Merry Christmas, brother.

Mutlu noeller dilemek için aramıştım.

I just wanted to wish you a Merry Christmas.

Sanada ve bütün depertmanada mutlu noeller, şerif.

Merry Christmas, Sheriff, to you and the whole department.

Mutlu Noeller.

Merry Christmas.

Mutlu noeller!

Merry Christmas!

Mutlu noeller.

Merry Christmas.

Mutlu noeller öyleyse?

Well, Merry Christmas then, eh?

Herkese mutlu Noeller ve mutlu yıllar dilerim.

Everyone have a very Merry Christmas.

Mutlu Noeller!

Merry Christmas!

- Mutlu Noeller.

Merry Christmas.

O zaman, mutlu Noeller, Alex.

Well, merry Christmas, Alex.

O zaman, mutlu Noeller, George.

Well, merry Christmas, George. ( Chuckles )

- Mutlu Noeller, Dallas.

- Merry Christmas, Dallas.

Size de mutlu Noeller ajan McSweeten.

Merry Christmas to you, too, agent McSweeten.

Mutlu Noeller, azgın.

Merry Christmas, stud.

* Mutlu Noeller *

♪ Feliz Navidad ♪

* Mutlu Noeller, refah dolu bir yıl ve mutluluklar *

♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪

* Mutlu Noeller, refah dolu bir yıl ve mutluluklar *

♪ Feliz Navidad ♪ ♪ Prospero año y felicidad ♪

* Mutlu Noeller diliyorum sana *

♪ I wanna wish you a merry Christmas ♪

* Mutlu Noeller *

♪ Feliz Navidad... ♪

- Bana hediye mi aldınız? - Mutlu Hanukalar. Mutlu Noeller.

Uh, happy Hanukkah, merry Christmas.

Herkese mutlu Noeller.

Merry Christmas, everybody.

- Tamam, ikinize de Mutlu Noeller.

Okay, merry Christmas to you two.

- Mutlu Noeller, anne!

Merry Christmas, Mom!

Şimdilik hoşça kalın ve mutlu Noeller!

Goodbye for now, and merry Christmas!

Merhaba, mutlu Noeller.

Hi, merry Christmas.

Mutlu Noeller!

Merry Christmas! Ho, ho, ho, ho, ho!

- Mutlu Noeller!

Merry Christmas!

- Mutlu Noeller demek için...

- We're calling to say Merry Christmas- -

- Pekâlâ, mutlu Noeller.

- Are you there, dear?

Mutlu Noeller Lois.

Merry Christmas, Lois. Please!

- Bu arada Mutlu Noeller.

And Merry Christmas. I'm Jewish.

Mutlu Noeller efendim.

Merry Christmas, sir.

- Mutlu Noeller.

- Merry Christmas.

- Mutlu Noeller, baba.

Merry Christmas, Daddy.

# Yıldızlar parlak bir şekilde ışıldıyor # Mutlu Noeller.

♪ The stars are brightly shining... ♪... Merry Christmas.

- Mutlu Noeller değil mi arkadaşım?

Joyeux Noel, huh, mon ami?

- Mutlu Noeller!

- Merry Christmas!

Mutlu Noeller, beyler.

Merry Christmas, gentlemen.

Herkese Mutlu Noeller.

Merry Christmas, everyone.

TANSY : Mutlu Noeller.

Merry Christmas.

Mutlu Noeller, Bennelong!

Merry Christmas, Bennelong!

Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler.

Merry Christmas to all... And to all a good night.

Mutlu Noeller.

Yeah. Merry Christmas.

- Mutlu noeller.

Merry Christmas.

- Mutlu noeller.

Yeah, Merry Christmas.

- Mutlu Noeller tatlım.

Merry Christmas, sweetheart.

- Mutlu Noeller baba.

Merry Christmas, Dad.

- Mutlu Noeller, hayatım.

Merry Christmas, sweetheart.

- Mutlu Noeller, dostum.

- Merry Christmas, pal.

- Yarısı "Mutlu Noeller" yarısı "tebrikler" çünkü bazı haberler aldım. - Ne?

- What?