Ne dedi Çeviri İngilizce

Annem sana ne dedi bilmiyorum ama ben sana kızgın değilim.

Look, I don't know what Mom told you, but I'm not angry at you.

Ne dedi?

What'd he say?

Bu eski arkadaşım ne dedi?

So what did this old friend of mine have to say?

- Ne dedi sana?

What did he tell you?

O herifi arıyorlar. Ne dedi peki?

They're looking for that guy.

" Öğretmenim senin hakkında ne dedi biliyor musun?

" Do you know what my teacher said about you?

Annesi şöyle dedi : "Oğluma ne dedin?"

And his mom came over, "What did you say to him?"

Scottie ne dedi?

What does Scotty say?

Peki Brady ne dedi?

And what did Brady say?

Bir dakika, yine ne dedi bu?

Wait, what was that last one again?

Teslim oluyoruz. - Ne dedi o?

We surrender.

Ne dedi, söylesene?

What? Just tell me.

Ver şu telefonu bana. Sarah şıllığı ne dedi sana?

What did the skank Sarah say to you?

Olay yeri ne dedi?

What did the M.E. say?

Bu ne dedi şimdi?

What did this bitch just say?

Ne dedi, ne dedi?

Say what?

Dayanamayıp kocamdan bir açıklama isteyip madalyonu yüzüne fırlattım ne dedi biliyor musun?

I couldn't take it, so I demanded an explanation, and threw the locket in my husband's face, - and do you know what he said? - "Ow"?

Neden? Jake ne dedi?

What did Jake say?

Peki o ne dedi?

And what did he say?

Sağır, doktor durumunla ilgili ne dedi?

Deaf, what's the doc say about your condition?

- Ne dedi?

- What'd he say?

Ne dedi?

Oh, yeah?

O ne dedi?

What did he say?

O ne dedi?

What'd he say?

- Bir pürüz çıktı. - Ne dedi?

Oh, that's a wrinkle.

Başka ne dedi?

What else did he say?

- Ne dedi şimdi bu?

- What was all that about?

- Dr. Clarkson ne dedi?

- What did Dr Clarkson say?

- Ne dedi biliyor musun?

You know what she said?

Ne dedi?

What did you say?

Japon, ne dedi?

What did the Jap say?

Peki, o ne dedi?

"And what did he say?"

Ne dedi?

What'd she say?

- O şarlatan ne dedi size?

Everything is fine.

Ne dedi?

He what?

- Bana ne dedi? - Bilmiyorum...

And the truck came by, and he honked his...

Ne dedi?

He said what?

Ne dedi?

What did he say?

"Ne? Hayır, ölmeyeceğim." dedi.

And he was like, " What?

Ne dedi?

What did she say?

Peder Duhu da her şeyin bir sonu vardır ama Tanrı için ne başlangıç ne de son vardır, dedi.

Father Duhu told us everything has an end but for God, who has neither beginning, nor end.

Ne dedi?

_ - What'd he say?

- Ne dedi?

Saying what?

Gözümün içine bakarak : "Ne oldu?" dedi.

He looked me right in the eye, and said, "so what happened, anyway?"

"Bununla ne yapacağımı bilmiyorum" dedi.

"I don't know what to do with this."

Nick de "Ne istersen" dedi.

And Nick said, "Anything you want."

Ben kanıtları, kanıtların nereye çıkacağını görüyorum ama o hikayeyi görüyor. " Bana ne dedi biliyor musun?

But you know what she said?

Ve ne hakkında konuştuklarını bilen insanlar bunu dedi.

And people who know what they're talking about as well said it.

- Derek ne dedi?

- You can tell by the voice?

- Ne dedi?

What did she say?

Ne dedi?

What?