Ne dedin sen Çeviri İngilizce

Ne dedin sen?

What did you just call me?

- Ne dedin sen?

- What did you say?

Ne dedin sen?

What did you just say?

- Ne dedin sen?

Come again?

Siz liseli piçlerin hepsini ezmeye geldim. Alayınızı! - Ne dedin sen?

I've come to crush all of you high school punks, every one of you!

Ne dedin sen?

What did you say?

ne dedin sen

- What did you say?

- Ne dedin sen bana?

- What did you just say to me?

Az önce ne dedin sen?

What did you just say?

- Ne dedin sen?

What did you say?

- Ne dedin sen bana?

What did you just say to me?

- Ne dedin sen?

What did you say to me?

Ne dedin sen bana, ihtiyar?

What'd you say to me, old man?

- Ne dedin sen?

- What'd you just say?

- Ne dedin sen?

- What did you just say?

Ne dedin sen!

What did you say!

- Ne dedin sen?

- _ - _

Ne dedin sen?

What'd you say?

- Ne? ne dedin sen?

- What... what... what'd ya say?

- Ne dedin sen?

I said it's clean.

- Ne dedin sen?

- What was that?

Pardon, ne dedin sen?

Excuse me, what did you just say to me?

- Ne dedin sen, pis ibne?

Say that again, ass bandit!

Ne dedin sen, ibne?

Say that again!

- Ne dedin sen?

- What'd you just say to me?

Ne dedin sen bana?

What did you just call me?

Affedersin, ne dedin sen?

I'm sorry, what did you just say?

Ne dedin lan sen?

What the fuck you say, boy?

- Ne dedin bakayım sen?

- Come again, punk?

Sen ne dedin?

What did you say?

Yani bu herifler babamı öldürdü sonra da sen onları öldürüp "Ne olacak canım ben de hep şerif olmak istemiştim zaten." mi dedin yani?

So these guys killed my father and then you just killed them and figured what the hell, I always wanted to be a sheriff?

- Sen ne dedin?

- What did you say?

Sen ne dedin?

What'd you say?

Sen bana ne dedin, ucube? Hey, bu kadar yeter.

Hey, that's enough!

Ne dedin lan sen?

- What the fuck you say?

Ne dedin lan sen?

What the fuck did you just say?

Sen ne dedin? - Hiçbir şey demedim lordum.

I didn't tell them anything, my lord.

Ne dedin, sen?

What did you say?

Sen ne dedin?

What do you say to that?

Ne dedin lan sen bana? !

What the fucking-fuck did you say?

- Ne dedin lan sen bana?

What the fuck did you say to me?

Ne dedin lan sen bana?

What the fuck did you say to me?

- Sen ne dedin?

- What did you tell him?

Demin bize siz dedin ya, ne o, sen bizimle gelmiyor musun?

Hey, when you said "you guys," are you not coming with us?

Hey, sen ne dedin?

Hey, what did you say?

Sen ne dedin?

! What did you say?

Sen bana ne dedin?

- What'd you just call me?

Pardon, sen ne dedin bana?

I'm... I'm sorry, what'd you say to me?

Ne dedin lan sen?

Say that again!

Ne dedin sen?

What did you just say to me?

- Ne dedin sen?

- I beg your what?