Ne dedim ben Çeviri İngilizce

Ne- - Ne dedim ben?

What- - what did I say?

Kahretsin, ne dedim ben size?

Fuck, what did I tell you!

Ne dedim ben?

I told you, mommy.

- Ne dedim ben?

- what did I say?

Hah, Ne dedim ben sana?

Huh, what did I tell you?

- Kahretsin, Julie. Ne dedim ben sana?

Damn it, Julie, what did I tell you?

Sana ne dedim ben?

What did I tell you?

Size ne dedim ben!

As you were!

Ne dedim ben şimdi?

What did I say wrong now?

Ne dedim ben?

What did I say?

Sana ne dedim ben, yanımdan ayrıIma.

What I have said that? Do not leave here without me.

Daha demin ne dedim ben?

What did I just say?

Ne dedim ben?

What'd I say?

Geçen hafta sana ne dedim ben?

Do you remember last week? What I said to you?

- Ne dedim ben?

- What did I say?

Sana ne dedim ben?

what the hell did i tell you? !

Az önce ne dedim ben?

What did I just say?

Koç, az önce ne dedim ben?

Coach, what did I just say?

Ne dedim ki şimdi ben?

Well, it's not anything I said.

- Ben de "Ne olmuş?" dedim.

And I'm like, "so?"

Ne dedim ki ben?

What did I say?

Ben demin ne dedim, bırakalım polis ilgilensin.

I just told you Let the police do it.

Ben de "N-N-N-Ne dedin kanka?" dedim.

And I said, "wh-wh-wh-what, dog?"

Ben, darbeler hissetmiyorum ama ben almak duyuyorum. Iste, dedim. : "Ne?"

I know of shock, I can hear them only.

Ben az önce soru sormak hakkında ne dedim?

What did I just say about asking questions?

Ben sana ne dedim?

What? How?

Oh, ben dedim. Çünkü ev arkadaşım ne kadar üzgün olduğumu umursamıyor.

Oh, it was me.'cause my roommate doesn't notice or even care that I'm upset.

Ne dedim ben?

And what'd I say, man?

Beraber berberdeydik. Ona dedim ki zenci perması yaptır. Çünkü ne olduğunu bilmiyordu ben de dedim ki saçın düz ve güzel olacak.

The Barbershop told him to get a Jheri curl but didn't know what one was, he told it'd make his hair pretty.

Ben sana ne dedim anne?

Didn't I tell you, mum?

Ben ne dedim?

What did I just say?

Ben ne dedim?

What did I say?

Ben ne dedim öyle?

What did I say?

Ben de "Ne oldu?" dedim.

And I-I said, "What is it?"

Ben sana "ünlüleri" sinsice izlemek konusunda ne dedim?

What have I told you about stalking "celebrities" online?

Ben ne yapacağım şimdi, sana dedim Raj'ın devri sona erdi Taani'nin yarışmada birinci olması için.

Now what do I do, I told you that I have ended the Raj episode so she can come first in the competition.

Tia.. evet.. ben ne dedim.

Tia.. yeah.. that's what I said.

Kanka, ben sana Mighty Jock'larla yüz yüze gelme konusunda ne dedim? Özellikle Mitt'le?

Buddy, what have I told you about direct confrontation with the Mighty Jocks - Mitt specifically?

Ben daha önce sana ne dedim?

What did I say about the entrances?

- Ne dedim ben öyle? - Tamam...

That shit was bad.

"Bu da ne demek?" dedim. "Ben biraz garibim. Karşımdakinin sabırsızlanıp beni zorla sikmesinden hoşlanıyorum." dedi.

I was like, "What does that mean?" She says, "I'm kinda weird, I get turned on when a guy just gets frustrated and just holds me down and fucks me, like that's a big turn on for me."

Hey güzel kız, sakin ol Ben, benim, Malaika'yı bildiğimi dedim, benim, Salman'ı bildiğimi ne zaman dedim?

Hey girl, relax.. .. I said I know Malaika, when did I say I know Salman?

Ben ne dedim az önce? !

Didn't I just say that?

- Ben ne yaptım ki...? - Bırak dedim!

What did I do...?

Ben ne zaman bir dojo açmak istiyorum dedim ki?

When did I say I want to open a dojo?

Anton gelip o ceketi istedi, ben de ne işler çevirdiğini hiç öğrenmemek şartıyla tamam dedim.

He wanted it. I said cool, as long as I don't know nothing to do with nothing. You know what I mean?

- Ben sana ne dedim McGee?

What did I tell you, McGee?

- Ben sana ne dedim?

- What did I tell you?

Ama ben hayır dedim. Çünkü ne hissedeceğinden emin olamadım.

But I said no, because i-i wasn't sure how you would feel.

İlaç. Ben ne dedim ki?

What did I say?

Ben size en son ne dedim?

What did I tell you last time?