Neymiş o Çeviri İngilizce

Neymiş o hamle?

What's the move?

Neymiş o?

What's that?

Bak televizyonda ne var. Neymiş o?

Gustav, shall we see if there's anything on TV?

Neymiş o illüzyon?

Yeah, what's the illusion?

Neymiş o Thomas?

And what's that, Thomas?

Neymiş o fark?

Oh, what's the difference?

Tanrım, neymiş o yaptığım?

My God, what was it?

Neymiş o?

What?

- Neymiş o cümle?

- What is that?

Neymiş o?

What is that?

- Neymiş o?

Which is?

Neymiş o, Leo?

Which is what, Leo?

Neymiş o?

Which is?

Peki, neymiş o?

Oh, yeah? What's that?

- Neymiş o?

What has?

Neymiş o?

What the hell is that?

- Neymiş o?

What's that?

Biliyor musun, bir mevzu uzun süredir canımı sıkıyor. Neymiş o?

You know, one thing's just been buggin the shit out of me.

Peki neymiş o, Frank?

And what is that, Frank?

Neymiş o?

( GIGGLES ) What is it?

- Neymiş o?

That would be?

Peki, neymiş o?

And what is that, exactly?

- Neymiş o?

And what's that?

- Neymiş o?

- What's that?

Neymiş o?

So, what's gambling all about?

Seninle aynı soruna sahip değiliz. - Neymiş o?

The thing is, we don't have the same problem.

- Neymiş o? Melek Yaratan kafasının içinde olan şeyler tarafından yok edilecek.

Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head ;

- Neymiş o?

- A what? His what?

- Neymiş o?

What is it then?

Neymiş o iyi taraf, mouse?

And what would that be, mouse?

- Neymiş o?

- What is that?

- Neymiş o?

What?

- Neymiş o?

What is it?

- Neymiş o? - Biliyorsun.

What shit?

Neymiş o?

Ask me what?

Oh, öyle mi? neymiş o?

Oh, yeah, what's that?

Neymiş o olay?

Well, what is the point?

Neymiş o?

And what's that?

Neymiş o?

And what is that?

- Neymiş o peki?

- And what is that?

Peki neymiş o?

And, uh... what would that be?

Neymiş o?

What's that? Love.

- Neymiş o?

You've got that thing that I keep an eye out for.

Bugün söylemeyi planladığın o doğru neymiş peki?

And what's this truth you plan on telling him today?

- O neymiş?

- What's that?

- O da neymiş?

- Where's that?

O zaman birini kaybetmek neymiş biliyorsunuzdur.

Then, you know what it is to lose someone.

- O da neymiş?

- What's that?

Alay etmek neymiş görecek o.

This'll fucking teach him to take the piss.

- Neymiş o?

- What?

Neymiş bu günü o kadar önemli kılan?

What's so special about today?