English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ O ] / Onu seveceksin

Onu seveceksin Çeviri İngilizce

288 parallel translation
Onu seveceksin.
You'll like her
Onu seveceksin.
You'll like her.
Bir meslek öğrenecek ve onu seveceksin.
You'll learn one anyway and like it.
Muhtemelen onu seveceksin.
If he can be stubborn, so can I.
Onu seveceksin.
An amazing woman. You'd like her.
- Galiba onu seveceksin.
- l think you'll like him.
Onu seveceksin.
You'll love her. And Harry too.
Onu seveceksin.
You'll love him.
onu seveceksin.
You'll love him.
Onu seveceksin, Sidney.
You'll like him, Sidney.
- Onu seveceksin. iyi biridir.
- You'll like this guy. He's nice.
Ama yakında onu seveceksin.
But you'll soon love the child.
Onu seveceksin. Tıpkı Jack Kennedy'ye benziyor.
- He looks just like Jack Kennedy.
Onu seveceksin!
You'll like her!
Eminim onu seveceksin.
I'm sure you'll like him.
Onu seveceksin çok esprilidir.
This is Charlie. You'll love him. He tells jokes.
- Onu seveceksin.
- You'd love her.
Onu seveceksin.
You'll love her.
Onu seveceksin.
You used to like him.
Onu seveceksin.
You'll like him.
Onu seveceksin Benim onu sevip sevmememin bir önemi yok!
You will like her lt doesn't matter whether I like her or not
- Onu seveceksin.
- You will love it.
Onu seveceksin.
Oh, you're gonna love him, Jon.
Gerçekten onu seveceksin, anne.
You'll really like him, Mama.
Onu seveceksin.
You'd really like him.
Onu seveceksin, seveceksin!
Oh, you're gonna love it. Love it!
Onu seveceksin. Dağcıdır.
He's a mountain climber.
Peter, bence onu seveceksin.
PETER, I THINK YOU'RE GOING TO LIKE HIM.
Onu seveceksin.
You'll really dig her.
Onu seveceksin.
Yeah. I mean, you'd like him.
Onu seveceksin anne, eminim.
You'll like him, mother, i'm... i'm sure.
Onu seveceksin.
YOU LOVE HER OR WHAT?
Onu seveceksin.
You'll grow fond of him.
Bence, sen de onu seveceksin.
I think you'll like her too.
onu seveceksin, o gerçekten iyi bir adamdır.
You'll like him, he is a really nice man.
Bence onu seveceksin.
I think you'll like him.
Onu seveceksin Tony, o çok güzel.
You'll like her Tony, she's very beautiful
Onu seveceksin, yaşamını fare yakalamakla geçiriyor.
You'll like him, he catches rats for a living.
- Bence onu seveceksin.
- I think you'll like him.
Hadi, Onu seveceksin
Come on, you'll soon like it.
Ona karşı nazik ol baba, zamanla seveceksin onu.
Be nice to her, Dad. She'll grow on you.
- Onu çok seveceksin Katie.
You'll be crazy about him, Katie.
Onu daha mı az seveceksin?
You gonna think any less about her?
Benim sevdiğim gibi sen de seveceksin onu.
You'll like her as much as I do.
Onu sen de seveceksin.
You must love him very much.
Onu benim kadar çok seveceksin.
You'll be crazy about her, like me.
Ama kalbinin derinliklerinde onu hep seveceksin.
Deep down, you'll always love him.
Onu çok seveceksin Al.
- You're just gonna love him, Al.
Çok seveceksin onu!
You gotta love the guy.
Bence onu gerçekten seveceksin Bart. Adı Jimbo.
I really think you'd like him, Bart. His name's Jimbo.
Onu seveceksin ve o da seni sevecek.
You'll love her and she will love you.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]