Para mı istiyorsun Çeviri İngilizce

Para mı istiyorsun?

So it's money you want?

- Borç para mı istiyorsun?

- Do you want to borrow money?

Para mı istiyorsun?

Want some money?

Bana iki aylık kira borcun var, bir de üzerine para mı istiyorsun?

You owe me two months'rent and you want me to lend you money?

- Para mı istiyorsun?

- Do you want money?

Para mı istiyorsun?

You want to be paid? .

- Bunlar için para mı istiyorsun?

- You want to be paid for these?

Para mı istiyorsun?

Do you want me to pay for it?

Para mı istiyorsun?

You can have what you want.

Önümüzdeki yıl için de para mı istiyorsun?

You want payment for next year too?

Çok para mı istiyorsun?

You want big bucks?

Para mı istiyorsun?

You mean you want money?

- Para mı istiyorsun? Git kazan.

- You want money, earn it.

Bir de utanmadan para mı istiyorsun yine?

And they ask for money without shame?

İkiye bir bahis. Eşit para mı istiyorsun?

You looking for even money?

Fazladan para mı istiyorsun?

WELL, DO YOU WANT EXTRA MONEY?

Para mı istiyorsun?

You want money?

Bunun için para mı istiyorsun?

You want money for it?

Alex, borç para mı istiyorsun?

Alex, do you want to borrow money?

Para mı istiyorsun? Yoksa beni dövmek mi?

Looking for a handout, or you gonna hit me up for something special?

Para mı istiyorsun?

You want money? Here.

Para mı istiyorsun?

You want your payoff?

Para mı istiyorsun?

You want the money?

Para mı istiyorsun? Anca bunu alırsın.

You're not getting anything from anyone, except this.

- Ve şimdi pirelerinden kurtulmak için para mı istiyorsun benden?

And now you want me to pay to get rid of her fleas?

Para mı istiyorsun?

You need money?

Dilenci, para mı istiyorsun?

Cochise, you want some money?

- Para mı istiyorsun?

- You want money?

Ne istiyorsun, para mı?

What d'you want, money?

Ne kadar para istiyorsun bakalım?

Now what do you want? Money?

Sanırım, yaşamlarımızı esirgeme karşılığında para istiyorsun

I suppose in return for sparing our lives, you want money?

Ne istiyorsun, para mı?

- Do you want money?

Kuharu için borç para almak mı istiyorsun?

You want to borrow money for Koharu?

Para için ceplerini karıştırmamı mı istiyorsun?

You want me to look in his pockets for money?

Kızımın düğününün olduğu gün bana gelip para karşılığı cinayet işlememi istiyorsun.

You come on my daughter's wedding day and ask me to murder for money.

Sen ne olursa olsun, hatta insanları ağlatarak bile para kazanmak mı istiyorsun?

You want to make money no matter what, even if you make people cry?

Senden korkmuyorum. Kaç para istiyorsun?

I'm not afraid of you.

Daha çok para istiyorsun sanırım.

Hey! This seems to be your way of asking for money...

Ne istiyorsun? Para mı?

What do you want, a few bucks?

Para mı istiyorsun?

Do you want money?

- Ne istiyorsun, para mı?

- What do you want, money?

Sırtının üzerinde yuvarlanarak mı para kazanmak istiyorsun?

You want to make a living rolling around on your back?

Çok para mı kazanmak istiyorsun?

You want to make some big bucks?

Ne istiyorsun, para mı?

What do you need, money?

Bu çöpleri izlemek için para mı verdim demek istiyorsun?

You mean you paid good money to look at this crap?

Ne demek istiyorsun, "para" mı?

What do you mean, "money"?

Günde dokuz saat çalışmamı ama sekiz saatlik para almamı mı istiyorsun?

You want me to work for nine hours... and only clock in for eight?

Para koymak mı istiyorsun?

You wanna bet?

- Ne istiyorsun? Para mı? - Hem de her kuruşunu.

- That's a good idea.

Karşılığında sana para veririm. - Evet, evet. - Benim arabamı mı istiyorsun?

We were drivin'and we stopped to help a guy whose car... had broken down on the road.

Statü mü istiyorsun? Para mı?

My goal is to make art.