English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ T ] / Telefonu bana ver

Telefonu bana ver Çeviri İngilizce

474 parallel translation
- Telefonu bana ver.
Now give me the telephone.
Telefonu bana ver.
Hand me the phone.
- Telefonu bana ver anne.
Give me the telephone, Mother.
Telefonu bana ver.
Give me the phone.
Telefonu bana ver.
Dad?
Telefonu bana ver. Başka biri arıyor.
Give me the phone I have another call
Telefonu bana ver.
Let me have the phone
- Donny, telefonu bana ver.
- Donny, give me the phone.
- O telefonu bana ver.
Give me that phone.
- O telefonu bana ver.
Who is this? - Give me that phone!
- Hadi Butt-head telefonu bana ver.
- Come on, Butt-head, give me the phone.
O telefonu bana ver.
Give me the phone.
Hayır, telefonu bana ver.
No, give me that phone.
Ross yapma, telefonu bana ver!
Give me the phone!
Telefonu bana ver.
Give me that phone.
- Telefonu bana ver.
- Give me the phone
Telefonu bana ver!
Give me to call!
- Hayır, telefonu bana ver.
- No, give me the phone.
Telefonu bana ver.
Pass me the phone.
Telefonu bana ver.
Let me have the phone.
Unut gitsin artık. Berg, telefonu bana ver.
Larry let it go
- Ablan telefonu istiyor. - Ver şunu bana! - Bekleyin...
Listen to you sis...
Ver şu telefonu bana.
Give me that phone.
Ver şu telefonu bana!
Give me that phone!
- Ver o telefonu bana!
- Give me that phone. - Yes, sir.
- Bana telefonu ver!
- Give me the phone.
Dinle şimdi, bana numaranı ver ve telefonu kapat.
Listen up, give me your number and hang up,
- Ver şu telefonu bana.
- Gimme that phone.
Telefonu bana ver.
Let's go.
- Ver o telefonu bana!
... Dr. Weitzman's assistant.
Ernie, bana telefonu ver.
Ernie, give me the phone.
- Ver şu telefonu bana.
Gimme that phone.
- ( fısıldıyor ) Bu bizim söylememizi istediğin şey. - Ver şu telefonu bana. - Alo?
That's what you told us to say.
Ver o telefonu bana.
All right. Give me that phone.
- Ver telefonu bana.
- Give me the phone.
! Ver telefonu bana!
Give me the phone!
! - telefonu bana ver...
- Give the phone to me...
Sinyali alabilecek iki tane cep telefonu bul bana eşit bölümünü ver, bu onu birkaç yüz metre çapında bulur.
Then find two repeater cells to pick it up give me the bisect, and it'll find her within a few hundred yards. Go!
Bana telefonu ver.
it's Al.
Ver şu telefonu bana.
Give me the phone.
Bana telefonu ver.
Get me the phone.
Telefonu ver bana.
Give me the phone.
O lanet telefonu hemen bana ver.
Gimme the damn phone. No!
Bana o telefonu ver.
Give me that telephone!
- Bana telefonu ver!
Give me that phone!
Ver şu telefonu bana.
Lemme have that phone. Gimme the phone.
- Telefonu bana ver.
- Give me the phone.
- Telefonu bana ver.
Give me the phone.
Telefonu bana ver.
We are very worried!
Neden? Telefonu ver bana.
Well, why the hell not?
Ver o telefonu bana!
Give me the phone!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]