Yaşandı ve bitti Çeviri İngilizce

Yaşandı ve bitti.

Done, finished.

Yaşandı ve bitti.

It's over and done with.

Yaşandı ve bitti.

It " s over and done with.

Yatağa giderken de "Bir gün daha yaşandı ve bitti" diyorum.

And I go to bed and say to myself : "I came through another day".

Yaşandı ve bitti.

IT'S OVER. IT'S DONE.

Aramızdaki her şey yaşandı ve bitti.

It's all over and done with.

Yaşandı ve bitti, hepsi o kadar.

Be cool about it.

Bizimki uzun zaman önce yaşandı ve bitti.

We had our time together a long time ago.

Geçmişte yaşandı ve bitti.

Look, what happened in the past is exactly that.

- Yaşandı ve bitti.

That ship has sailed... and sank.

Böyle bir şey yaşandı ve bitti.

This thing just happened and that's it.

Ama yaşandı ve bitti.

It's a turn-off.

Yaşandı bitti zaten. Ve gelecek raunda da biz kaldık.

well, it's all water under the bridge, and we do enter the next round-robin.

Ölüm vadisinde kozmik bir anormallik yaşandı ve birkaç saniye önce bitti.

A cosmic anomaly in death valley. Lasted just a few seconds.

Yaşandı ve bitti.

Kevin, what's this?