Bittin sen Çeviri İngilizce
580 parallel translation
Bittin sen, amca.
You're finished, Uncle.
Bittin sen, Peter Pan!
Blast you, Peter Pan!
O eldivenleri duvara asabilirsin. Bittin sen!
Only, the gloves, you can hang them up, finished!
Bittin sen.
You're out.
Bittin sen. Onu da rahat bırak, yoksa gözlerini deşerim.
Leave him alone, or I'll claw your eyes out.
Roma, bittin sen!
Rome, you are finished!
Halan konusunda bittin sen Fikret.
You fucked up because of aunt, Fikret.
Bittin sen.
You're finished!
Bittin sen.
You're finished! '
Bok ye, ot kafalı, bittin sen!
Oh, eat Martian head, you're dead!
Bittin sen, bir hayalet oldun.
You're finished, a ghost.
Bittin sen.
You are finished.
Bittin sen!
I'll get you, man!
Bittin sen, kocakarı!
You're doomed, old woman!
) - Bittin sen!
- I'm gonna finish you!
Yemekteki gibi bittin sen.
Done like dinner.
Bittin sen!
You are stoned!
Kim Dong Soon, sen bittin!
I've got you now, Kim Dong Soo.
Sen de bittin, Joe Shimamura.
[Blessed] You're done, too, Joe Shimamura.
Artık sen de bittin.
Now you're through too.
Renault, sen bittin artık.
Renault, you're through.
Sen artık bittin Renault.
You're through, Renault.
Bittin sen, bittin!
Finished.
Rintoon sen bittin!
Rintoon, you are through!
Sen bittin Morgan.
You're a goner, Morgan.
Sen bittin.
You're dead.
Hartman, sen bittin.
Hartman, you're through.
Sen bittin.
You are defeated!
Sen bittin, Bruner.
You're done, Bruner.
Sen bittin Adama!
You're finished, Adama!
İşte bu, sen bittin!
That's it, you're through!
Sen bittin.
You're finished.
Hardware, sen bittin oğlum.
Come on. Hardware, you're doomed.
Sen bittin, efendi.
You're done, mister.
Felix, sen bittin.
Felix, you're finished.
Sen bittin artık.
You're finished.
Shermin, sen bittin.
Shermin, you are finished.
Sen bittin!
Aria!
- Sen bittin arkadaş.
- You're dead meat, pal.
Sen bittin! Tarih oldun!
You're history!
Lan it, sen şimdi bittin!
Wait there!
Sen bittin, Plunkett!
You're finished, Plunkett!
Sen bittin, işte o kadar.
You and me, it's over!
Sen bittin, Richard!
- You are finished, Richard.
Sen bittin! Ben öyle düşünmüyorum, Bay Spica!
I think not, Mr Spica!
Sen bittin, çikolata adam.
Your turn, choco-man.
Sen bittin Bobby Tex.
You finished, Bobby Tex.
Sen bittin.
You're over.
Sen bittin Bowers, defol!
- You're through, B-Bowers! Get out!
Sen bittin Koca Oğlan.
You're dead, Backa.
Bittin olm sen, okey?
You're a dead man!
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
sense 26
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
senatör 298
senator 30
seni seviyorum 4697
sense 26
seni çok özledim 187
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
seni 1182
senpai 28
sensei 83
seni görmek istiyorum 81
sen nasılsın 397
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
senin 814
seni seviyorum baba 42
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
seni gördüğüme sevindim 550