Yalancisin Çeviri İngilizce
19 parallel translation
Archer'in karisiyla aranizda bir sey olmadigini söylüyorsan, yalancisin.
If you say there's nothin'between you and Archer's wife, you're a liar.
Katil ve yalancisin.
You're a murderer and a liar.
Sen kutsal bir yalancisin.
You're a bullshitter, simple.
Ne kadarda yalancisin.
You're such a liar!
Lanet olasi bir yalancisin.
You are such a fucking liar.
- Kahrolasi bir yalancisin!
- You are a fucking liar!
- Sen lânet bir yalancisin...
- You're a fucking liar...
- Sen lânet olasi bir yalancisin!
- You are a fucking liar!
Çok kötü bir yalancisin, Bart Venneker.
You're a bad liar, Bart Venneker.
Çok kötü bir yalancisin Bart Venneker.
You're a bad liar, Bart Venneker.
Sen bir yalancisin.
You are a liar.
Maggie, sen bir yalancisin.
Maggie, you are such a liar.
Sen tanidigim en büyük, küçük yalancisin.
You are the biggest little liar I have ever met.
Aman Tanrim, cok kötü bir yalancisin.
Jesus Christ, you are such a bad liar.
Yalancisin. Tamam o zaman. Gerçekleri mi istiyorsun Winston?
Okay, well, then would you like some truth, Winston?
Tam bir yalancisin, bunu mu demek istiyorsun?
You're full of shit, is that what you're saying?
- Lanet bir yalancisin.
- You're a fucking liar.
- Tam bir yalancisin.
- You're such a liar.
evet hatirlamaya calisiyorum 21 yil oldu yalancisin.
Yes, I do. I'm just trying to remember. I was 21.
yalancısın 41
yalancı 695
yalan 387
yalan yok 19
yalan söyleme 168
yalan söylüyorsun 705
yalan söylemedim 30
yalandı 35
yalanlar 47
yalan söyledim 210
yalancı 695
yalan 387
yalan yok 19
yalan söyleme 168
yalan söylüyorsun 705
yalan söylemedim 30
yalandı 35
yalanlar 47
yalan söyledim 210